Novinky


Otravný pomeranč - SAW2

Ajej, náš pomeranč se zase objevil u Jingsawa. Jak si s ním náš pomi poradí tentokrát?

Don a Eddie...naposledy

..od příště začneme randit s Danem Clarkem :-)

Dan Clark Show...potřetí..

A máme tu předposlední video z první tématické várky..

Dan Clark Show podruhé...

...Don a Eddie opět v akci...

Kniha, kterou prostě musíte mít

Cože? Vy ještě nemáte novou knihu komiksů Kyanidu a štěstí? Podívejte se, co se s ní dá všechno dělat...

Dan Clark Show se rozjíždí...

Máme tu pro Vás první ze série videí s tímto úžasným hercem. ..

...a je tu čtvrtý Robot Chicken

Máme tu opět rozverného Chickena a sérii dalších skečů...

...pozor..je mezi námi špion!!

..ano...je tu další vražedná seznamovačka..tentokráte se špionem

Pomeranč se vrací...

Ano. Náš pomeranč se vrací nejen k Vám, věrným fanouškům, ale vrací se také do minulosti. Tentokrát uvidíme sfingu, faraona i trojského koně.

Hotovo... Nastupovat!

Dabing ke hře OMSI Bus Simulator je hotov,

Smrťák přichází...

Pilotní díl seriálu Grim Adventure of Billy and Mandy...

200 zemí, 200 let, 4 minuty - Hans Rosling

Video BBC ukazuje vývoj populace v průběhu 200 let na 200 zemích. Vše stojí na 120.000 faktech.

Posel smrti IV epizoda první

Fenix ProDabing se rozhodl pomoci nadějnému autorovi povídek Lukáši Konvalinovi a nadabovat jeho povídku na motivy adventurní hry Posel smrti (Black mirror) . Povídka s podtitulem Posel smrti IV má celkem 6 kapitol a je volným pokračováním příběhu této velmi oblíbené adventurní hry. Nejvíce určitě potěší fanoušky, ale příběh je napsán velmi poutavě, proto určitě zaujme i neznalce této hry....

Datadisk do Doom 3 už začíná mluvit česky!!!

...máme tu pro Vás malou ochutnávku v podobě dabovaného traileru...kochejte se, přátelé....

Robot Chicken potřetí...

..a je tu 3.díl Vašeho oblíbeného seriálu...

American Dad podruhé v Arábii...

..a máme tu 13.díl našeho amerického Lubáska :-)

Ed a Henry s pořadovým číslem 7...

..a máme tu 7.díl plný žvástů našeho Gabryše....

Vesmírná improvisace

Všechno co potřebují je buď nahodit téma anebo kterou planetu mají zničit.

Pilot B2P
Pilot B2P
25.02.2012

Pro výrobce propisek Pilot jsme nadabovali spot pro internetovou kampaň na kuličková pera z recyklovaných PET lahví.

Fiat Money
Fiat Money
25.02.2012

Myslíte, že se Vás masivní tištění peněz Fedem netýká? Myslete 3x. Pro občanské sdružení Reformy.cz jsme nadabovali zajímavý dokument o tom jak se nás dotýkají FIAT peníze

Seznamte se s Vojákem!

Máme tu další díl seriálu Seznamte se s... Tentokrát se seznámíme s Vojákem a jeho bojovou teorií.

Herní trhák Amnesia mluví konečně česky...

Udělali jsme pro Vás dabing do hororové adventury Amnesia: The dark descent

Seriálový Chicken již podruhé...

Máme pro Vás již druhý díl tohoto úspěšného seriálu

Otravný pomeranč v Pacmanii

Á sakra. Náš Otravný pomeranč se vetře úplně všude! Tentokrát dokonce do známé hry PacMan. Dá Náš pomeranč na frak duchům, které otravovaly vždy věrné hráče této hry? Otravný pomeranč Vás bude otravovat i v budoucnosti. Další video čekejte zase do měsíce :-)

Chechtáme se už po pátééé...

Po delší pauze se opět zhluboka nadechněte..abyste zvládli již pátý záchvat smíchu

Hora Zemúň
Hora Zemúň
02.02.2012

...další nádherná pohádka od našich dabérů

Troopeři - Planeta bažin

Jedna bažina netvoří planetu. Oblíbený seriál ze stránek College Humor nadabovaný dabingovou skupinou Fénix ProDabing.

Robot Chicken rozjíždí svůj seriál....

A je to tady..máme tu pro Vás první díl nového seriálu Robot Chicken. Držte si klobouky, bude to nářez!!!

Je tu poslední bonusový Robot Chicken

Nabízíme Vám dlouho očekávanou Epizodu 3, ze série Chickenových bonusů. Od příště už se můžete těšit na Chickenův seriálek...

Troopeři - Výslech

Láska je mučení. Oblíbený seriál ze stránek College Humor nadabovaný dabingovou skupinou Fénix ProDabing.

Pomeranč Napříč časem 2

Otravný pomeranč Vás zve na procházku do časů minulých, kde opět ukáže svoji otravnost... na dalších dílech usilovně pracujeme, Váš Fénix ProDabing

Rolničky...
Rolničky...
30.12.2011

Nyní si můžete naše Fénixácké rolničky stáhnout jako písničku v (.mp3). Přejeme příjemný poslech

Pomeranč a Satan Klaus

Vánoční díl otravného pomeranče, který se trochu opozdil. Doufáme ovšem, že i přesto si tento díl užijete a zasmějete se s Otravným Pomerančem. Šťastné a veselé přeje Fénix ProDabing

Bonusový Father Ted je tu!!

Máme tu pro Vás poslední Vánoční díl Otce Teda. Tímto dílem uzavíráme celý projekt, který jsme pro Vás dva dlouhé roky s láskou dabovali

Speciální vánoční díl Robot Chicken

Jako další dárek pod stromeček Vám Fénix ProDabing přichystal dabing speciální epizody ze seriálu Robot Chicken. Pokud máte rádi humor tohoto nevšedního amerického seriálu, je to ta pravá vánoční volba :-)

Nový projekt Amnesia

Rozhodli jsme se pro Vás nadabovat hororovou pecku Amnesia: The Dark Descent. Už teď se můžete podívat na ukázku, podle které si můžete udělat obrázek o této skvělé hře.

Už během prvních chvil zjišťujete, že tohle dobrodružství nebude procházka růžovou zahradou. Hlavní hrdina trpí ztrátou paměti. Ani pochmurné prostory hradu Brennenburg a všudy přítomná nejistota nedávají mnoho příležitostí k duševnímu klidu. Pomyslnou třešničkou na dortu je dopis, v němž vám bývalé já sděluje, že musíte najít a zabít jistého Alexandra. Amnesia klade důraz na několik základních aspektů: příběh, strach a prozkoumávání "světa". Takřka veškeré dění se odehrává mezi zdmi depresivně působícího hradu Brennenburg. Jeho kulisy jsou první věcí, jež se podepisuje na úspěchu celé hry. Během děsivé pouti prošmejdíme jak civilní části hradu (pokoje pro hosty, velké haly), tak různé katakomby a další temná místa.

Jak nežít svůj život končí !

Je nám moc líto, ale slíbili jsme, že když nějaký projekt dostane profi dabing, tak my od projektu odstupujeme. Bohužel se tak stalo i u tohoto seriálu. Teprve nyní jsme zjistili, že tento seriál se již dabovaný vysílá na stanici HBO comedy . Tímto tedy oficiálmně oznamujeme, že další díly už nevydáme a zaměříme svoji pozornost na jiné projekty...... How not

Nomádi? Ti nevadí!

Vydáváme pro Vás opravenou verzi původního dabingu ke hře Project Nomads, která reaguje na Vaše podněty a připomínky. Také si můžete prohlédnout upoutávku na tuto, sice starší, ale jinak velice dobrou hru.

Troopeři roznášejí kávu ?

Tento díl ukazuje jak nás šéfové dokáží vytočit, i když jde jen o obyčejnou kávu. To víte vesmír... a troopeři ;-)

Nové ukázkové video z Batmana

Těšíte se na projekt Batman: Arkham Asylum, který pro Vás vydáme příští rok? Tak už letos, konkrétně právě teď, můžete shlédnout upoutávku na tento podařený snímek s ukázkou našeho dabingu.

Poslední epizoda Otce Teda

Bohužel se musíme pomalu loučit z Otcem Tedem, kterého jsme již kompletně nadabovali. Ovšem nechce se nám tak rychle opouštět dabing tak zábavného seriálu, a proto se můžete těšit ještě na námi dabované speciály, které chystáme.

Fanoušci Doom 3 POZOR!

Znáte datadisk Resurrection of Evil? A chtěli byste tuto svou znalost využít pro spolupráci s Fénix ProDabing na tomto dabingu a být tak zviditelněni v tomto projektu?
Chystáme se tento datadisk nadabovat, ale naši překladatelé a scénáristé jsou na nějaký čas vytíženi jinými projekty. Proto hledáme externí pomoc se zpracováním textu.

O co se konkrétně jedná:

  • - chronologicky rozepsat veškeré texty ze hry
  • - přiřadit tyto texty k jednotlivým postavám

Pokud máte o tuto spolupráci zájem, napište nám na fenixprodabing@gmail.com a získáte detailní informace.

Zbrusu nový song

Song z dílny Fénix ProDabing. Více se o něm dozvíte v prosincovém Fénixově zpravodaji.

Žvásty mýho táty už pošesté!

Přinášíme Vám už šestý díl amerického seriálu Shit My Dad Says, tentokráte s názvem You Can’t Handle the Truce

Noví Troopři již na Vašem Youtube

Máme pro Vás nový díl mini seriálku o Trooprech, jak jinak, než s naším dabingem :-)

Otec Ted - Night of the Nearly Dead

Dnes Vám přinášíme 7 epizodu oblíbeného Otce Teda

Metalocalypse 10

Metalocalypse slaví kulatiny! Už vychází desátý díl a vy si ho můžete užít ve vašem oblíbeném obsazení...

Rumpelníček
Rumpelníček
13.11.2011

Nová pohádka na dobrou noc...

Kicking Bishop Brennan up the Arse

Finišujeme s dabingem sympatického seriálu Father Ted. Jedna z posledních epizod je i Kicking Bishop Brennan up the Arse, kterou Vám přinášíme právě dnes.

Con Heir
Con Heir
11.11.2011

Další díl velice populárního seriálu American Dad.