Novinky


SPACE HOUSE 01 x 03 PIRATES!

Jak se popasují s vesmírnými piráty DAN a DANNY uvidíte ve třetím dílu. Jeden z pirátů je fakt libovej!

Northmark: Hour of the Wolf

Northmark: Hour of the Wolf je karetním RPG. Vyberte si, zda se stanete mocným válečníkem, mazaným mágem nebo mocným druidem, zatímco budete bojovat o slávu a přežití v arénovém boji.

Northmark: Hour of the Wolf Trailer

Dabovaný Trailer ke známé karetní RPG hře

Aktualizace dabingu Doom 3 BFG Edition

Nová verze dabingu byla předělána tak, aby fungovala is originální hrou. Dříve jsme kvůli malé dostupnosti nástrojů použili upravenou RBDoom3-BFG 1.1.0 verzi, která byla schopna dabing přehrát, což ale způsobovalo nekompatibilitu s více módy. Nově by podobné problémy neměly být, avšak evidujeme problém s novým RBDoom3-BFG takže i přes naši snahu nemusí dabing momentálně fungovat zcela správně s modifikacemi. Chyba je evidována zde: https://github.com/RobertBeckebans/RBDOOM-3-BFG/issues/864

Park 2
Park 2
20.02.2024

Vracíme se zpět do Parku kde došlo ke změnám. Povedlo se doktorovi napravit chyby nebo je vše jen horší?

CRASH ZOOM - 01 x 03 Orcs & Dorks (TomSka)

Kdo si hraje, nezlobí (údajně), ale jak to dopadne, když bude malá Kate povýšena na uličnici čarodějku?

Pátrání po člověku

Gerror je malý gryf s velkou chutí splnit si sen. Jeho sen je dokázat, že není jen podivín, ale první, kdo najde bájného tvora. Člověka. Povede se mu to?

únor otravný, jaro za kamny

Může být něco stejně otravné jako Otravný pomeranč? Ano.....

Něco sexy
Něco sexy
05.02.2024

Co k tomu říct....titulek vše odhaluje. Ovšem jen pro silné nátury.

Herní PROMO 2023

Přinášíme Vám přehled našich dabingů her za minulý rok

Z jílu - Den D

Dnes se podíváme zpět do minulosti. Do doby vylodění, kdy nás Dave Monday provede bojištěm, které je zasypáváno palbou těžkých kulometů. Naštěstí si náš hlavní hrdina udržel smysl pro humor, takže se nemusíte bát, že by zde nedocházelo k vtipným situacím. Ale na to se už běžte podívat... takže... VZHŮRU NA PLÁŽ!

03x11 - Ban On The Fun

Lednová dávka naprosto nevkusného humoru

SPACE HOUSE - 01 x 02 Handyman

Máte rádi vesmír? My ano ;)

Hitman: Codename 47

Český dabing do prvního dílu kultovní herní série

Zkouška na alkohol

Náš řidič před jízdou požil alkohol a jako na potvoru ho zastaví policejní hlídka. Jak si poradí s touto situací? No, každopádně tuto možnost, jak na to, Vám nedoporučuji, neboť talent, který má asi nebude mít nikdo z Vás.

CRASH ZOOM 01 x 02 Fingered

Tentokrát se s touto partičkou vydáme do boje s bezdomovci. A jak to dopadne? Můžete se mrknout ;)

Korgoth of Barbaria

V rámci projektu "Pro pamětníky", občas fanouškům připomeneme některé naše starší projekty.

Hitman: Codename 47 Trailer

Namlsejte se. Již brzy vydáme kompletní dabing...

Lednový pomeranč klepe na dveře

Ale roušky nasadit, protože chřipková epidemie je na pochodu....

Park
Park
05.01.2024

Dnes se podíváme do světa pravěkých příšer a navštívíme Park. Jak nebezpečné mohou být zjistí jeho první návštěvníci v podobě odborníků na Jurský svět.

Black Mesa
Black Mesa
03.01.2024

Aktualizovaný dabingový instalátor do nejnovější verze hry

Tripping the Rift: The Movie

V rámci projektu "Pro pamětníky", občas fanouškům připomeneme některé naše starší projekty.

Závěrečný díl Zvrhlíků

Něco končí a něco začíná. Máme tu na začátku roku poslední díl Zvrhlíků. PŘEJEME VÁM ÚSPĚŠNÝ VSTUP DO NOVÉHO ROKU.

Silvestrovské vtipy

Jaký by to byl Silvestr bez vtipů.....

Silvestrovský speciál - přeřeky dabérů 2023

Nooo..i mistr dabér se občas udábne :-)

Poznej mou rodinu

Jednou prostě budete muset představit svou rodinu a neb další projekt z tvůrčí skupiny ESMA.

SPACE HOUSE
SPACE HOUSE
29.12.2023

Dobrodružství neohrožené posádky Space House! V první epizodě se musí statečně vypořádat s mimozemskou infekcí a nepříjemnými objednávkami pizzy. Ano, i ve vesmíru pizza nesmí chybět, tak co budete mít dnes k obědu vy?

Méně než člověk

Projevy lidskosti mohou mít různé úrovně a můžete je najít i na místech, kde by jste je rozhodně nečekali ...

Futurama: The Lost Adventure

Starý projekt s novým dabingem a obsazením. Jeden z posledních dabingů našeho milovaného Gabryše

Vybrané dabingy teď i na Steam Workshopu!

Na letošní Vánoce jsme si pro vás připravili i jeden extra dárek. U her, které nabízejí na Steame Workshop a připravovali jsme pro ně v minulosti dabing, můžete ode dneška najít i Fénix ProDabing módy! Módy fungují jako plnohodnotné náhrady za instalačky na našich stránkách, a umožnují velmi jednoduchou instalaci i na zařízení, jako je Steam Deck. Každý mód obsahuje krátký popisek, jak jej zaktivovat. Také jsme doplnili návody u her o linky a instrukce pro snazší dohledatelnost. V případě libovolných aktualizací dabingu budou aktualizovány i tyto Workshop módy, takže budete mít vždy zaručeně poslední verzi našich dabingů jako bonus. Pokud v budoucnu k nějaké hře přibude Workshop z těch, které jsme dělali, případně budeme dabovat hru, která má Workshop, můžete očekávat podobné módy. Bližší informace najdete na našem Steamu: https://steamcommunity.com/groups/fpd_official/announcements/detail/3863590113148071362

První den v práci

Svátky ne-svátky, vánoce ne-vánoce, vojáci impéria musí makat každý den.....

Veselé OTRAVNÉ vánoce

Ne každý miluje vánoce jako my všichni. KDO TO JE? Dozvíte se ve vánočním dílu otravného pomeranče..... A hlavně prosím nezvonit.

Alan Wake
Alan Wake
24.12.2023

Akční hororovka, která dnes patří již ke kultovním klasikám. Příběh pojednává o spisovateli detektivek Alanu Wakeovi, který se svou ženou Alice odjede na dovolenou do klidného městečka Bright Falls. Jenomže v tomto městečku není vše jak vypadá...

Zvrhlíci jsou zpět

Rozlučka nedopadla moc dobře, jak tedy dopadne rozluka? Povede ke svatbě? Dozvíte se v předposledním díle 2. série

Poselství
Poselství
20.12.2023

Audio poselství pro všechny, kteří se pozvolna probouzejí ze zimního spánku :-)

Vítězná čísla

Štěstěna je někdy vrtkavá. A přestože se našemu mladému hrdinovi povede vyhrát, své výhry si moc neužije.

CRASH ZOOM -  01 x 01 Movie Massacre

TomSka a česky! Pojďte se s námi podívat na tuhle partičku co vyvede v prvním díle. Nebudete litovat...

Prosincový ušeptaný pomeranč

Co je šeptem, to je čertem.... Ale to neplatí pro Otravného pomeranče, s tím šijí čerti neustále.....

Zbraňovaná
Zbraňovaná
05.12.2023

Práce policie je náročná. Proto není divu, že si musí i na policejním okrsku užít občas trochu srandy.

Alan Wake - Dabingový trailer

Ukázka připravovaného dabingu na hru Alan Wake.

Robot Chicken
Robot Chicken
23.11.2023

Je tu další díl satirického seriálu Robot Chicken, tentokrát s názvem Moesha Poppins, kde nás děj zavede jak do vzdálených galaxií, tak do historie Velké Británie a opět nezůstane nit na nikom suchá! Užijte si další díl s českým dabingem.

Rozloučení s Gabryšem †

Pojďte s námi zavzpomínat na toho výjimečného dabéra naší dabingové skupiny společně s námi.

Starosta
Starosta
20.11.2023

Na město se řítí jedna katastrofa za druhou. Lidé jsou v panice. Naštěstí je tu Starosta, který díky tomu, že nic pro své občany nikdy neudělal, město paradoxně zachrání. Toto je fikce. Jakékoliv podobnosti s realitou jsou čistě náhodné.

Pojďte se bát s pomerančem

Pokračování děsivých historek nečeká.... tak co se na ně kouknout?

Strážci
Strážci
04.11.2023

I svět Kyanidu má své hrdiny s nadlidskou schopností. Dnes Vám představíme čtyři z nich.

Poslední díl z bojové vesničky

Máme pro vás poslední díl z bojové vesničky. Do komentářů nám můžete napsat, jak se vám seriál líbil, nebo která postava se vám líbila jako nejlépe nadabovaná. Díky za zpětnou vazbu.

Lízátko
Lízátko
20.10.2023

S dětmi v obchodě je to vždy náročné. Zvlášť, když mají určitou schopnost. Nemohu si pomoct, ale myslím, že autoři museli vidět film "Jak utopit doktora Mráčka aneb konec vodníků v Čechách".

Bojme se s Otravným pomerančem

Máte rádi strašidelné příběhy? Pomeranč má na to jednoho starého známého.......

03x09 - Celebutard Mountain

Čeká vás další dávka černého humoru a satirického zpracování oblíbených popkulturních fenoménů. Ponořte se s námi do světa absurdních skečů plných nečekaných situací.

Márnice
Márnice
05.10.2023

Dnešní téma je velmi smutné. Když jde o úmrtí v rodině, není čas na žerty. Zvlášť, pokud jde o děti.