Nicméně post dabéra není ten jediný, žádný dabér se neobejde bez dalších "profesí". Hledáme překladatele (především angličtináře),
zvukaře, korektory, programátory či technické poradce, kteří si např. poradí s vytvořením instalačních souborů s našimi dabingy atd. Opět připomínáme,
že nenabízíme pracovní místa, jedná se pouze o zájmovou činnost.
Technický poradce
Nenabízíme finanční ohodnocení ani smlouvu.
Co požadujeme:
- Budete se podílet na tvorbě dabingů do her
- Budete "vytahovat" soubory s anglickými dialogy z her a "nahrazovat" soubory s českým dabigem
- Budete vytvářet instalační soubory s našimi dabingy do PC her
- Budete pomáhat řešit různé technické problémy
Co nabízíme:
- Využití svého talentu
- Podílet se na zajímavých projektech
- Stát se členem dobře rozjeté dabingové skupiny
- A v neposlední řadě skvělou bandu lidí s nadšením pro dabing
Co nenabízíme:
- Finanční ohodnocení
- Pracovní smlouvu
- (Jsme nekomerční zájmová skupina.)
Zažádat o vstup do skupiny jako Technický poradce
Dabér
Nenabízíme finanční ohodnocení ani smlouvu.
Na pozici dabéra hledáme příjemné a zajímavé hlasy s dobrou výslovností a špetkou hereckého nadání. Minimální věk pro přijetí 16 let. Pozor, nejde o pracovní pozici.
Co požadujeme:
- Základní znalost práce na PC
- Zodpovědný přístup
- Dobrý herecký projev
- Kvalitnější mikrofon – naši dabéři používají mikrofony v hodnotě 2.500,- a více
- (možno dokoupit později na základě našeho doporučení)
- Výhodou je zkušenost s prací se zvukem
Co nabízíme:
- Využití svého talentu
- Podílet se na zajímavých projektech
- Stát se členem dobře rozjeté dabingové skupiny
- A v neposlední řadě skvělou bandu lidí s nadšením pro dabing
Co nenabízíme:
- Finanční ohodnocení
- Pracovní smlouvu
- (Jsme nekomerční zájmová skupina.)
Zažádat o vstup do skupiny jako Dabér
Dabérka
Nenabízíme finanční ohodnocení ani smlouvu.
Na pozici dabérky hledáme ženy a dívky všech věkových kategorií. V současnosti však nejvíce postrádáme hlasy nad 40 let. Pozor, nejde o pracovní pozici. Minimální věk pro přijetí je 16 let.
Co požadujeme:
- Základní znalost práce na PC
- Zodpovědný přístup
- Dobrý herecký projev
- Kvalitnější mikrofon - naši dabéři používají mikrofony v hodnotě 2.500,- a více
- (možno dokoupit později na základě našeho doporučení)
- Výhodou je zkušenost s prací se zvukem
Co nabízíme:
- Využití svého talentu
- Podílet se na zajímavých projektech
- Stát se členem dobře rozjeté dabingové skupiny
- A v neposlední řadě skvělou bandu lidí s nadšením pro dabing
Co nenabízíme:
- Finanční ohodnocení
- Pracovní smlouvu
- (Jsme nekomerční zájmová skupina.)
Zažádat o vstup do skupiny jako Dabérka
Zvukař
Nenabízíme finanční ohodnocení ani smlouvu.
Co požadujeme:
- Zpracovávat zvukové stopy od dabérů
- Vytvářet a míchat kompletní zvukovou stopu k projektu (seriál, film, hra)
- Základní znalost práce na PC
- Základní orientace ve zvukových formátech
- Zodpovědný přístup
- Chuť učit se novým věcem
- Výhodou je zkušenost s prací se zvukem
Co nabízíme:
- Podílet se na zajímavých projektech
- Stát se členem dobře rozjeté dabingové skupiny
- A v neposlední řadě skvělou bandu lidí s nadšením pro dabing
Co nenabízíme:
- Finanční ohodnocení
- Pracovní smlouvu
- (Jsme nekomerční zájmová skupina.)
Zažádat o vstup do skupiny jako Zvukař
Video editor
Nenabízíme finanční ohodnocení ani smlouvu.
Úprava videí
Co požadujeme:
- Znalosti v oblasti úpravy videí
- Zkušenosti s video editorem
- Základní znalost práce na PC
- Základní orientace ve video formátech
- Zodpovědný přístup
- Chuť učit se novým věcem
- Výhodou je zkušenost s prací s videi
Co nabízíme:
- Podílet se na zajímavých projektech
- Stát se členem dobře rozjeté dabingové skupiny
- A v neposlední řadě skvělou bandu lidí s nadšením pro dabing
Co nenabízíme:
- Finanční ohobodnocení
- (Jsme nekomerční zájmová skupina.)
Zažádat o vstup do skupiny jako Video editor
