"Ahoj, nevíte někdo jak to docpat do Steam verze (Monkey Island 2 Special Edition) mělo by to fungovat, jenže steam verze má soubory nacpané do .PAK archivu, našel jsem nástroj na otevření, ale neumí injektovat soubory, tak nevím..\nhttps://steamcommunity.com/app/32360/discussions/0/490125737457113178/\n"
"
tuhle hru mám origo "
"Nějaký Mise Explorer umí otevřít speech soubor a tam je to ve waw,škoda,že nejsou soubory k jedničce a dvojce ve waw?"
"Ide to aj na PSP! 
"
"Chcem sa spítať mohly by ste pre dabovať aj Monkey Island 3? Lebo ešte nieje preklad do CZ. "
"Preklad do cestiny jiz je: \r\nhttp://cestiny.idnes.cz/the-curse-of-monkey-island-dci-/Hry.aspx?c=A010104_91136_bw-cestiny-hry_bw\r\na ano, muzeme to i nadabovat, ale nyni mame hodne prace na jinych adventurach. Pokusime se to do budoucna zaradit."
"jde to instalovat i na mobil ?\r\n\r\n\r\n\r\n"
"Moc děkuji za CZ na MI2:SE :-
Konečně si to zahraji bez slovníku v ruce :-D\r\nChtěl bych se optat jestli máte v plánu přeložit další skvělou starší adventuru Discworld 2 (http://www.gameswin.biz/gameen.php?id=1297). Na první čeština existuje už dlouho, ale k překladu druhého dílu se nikdo nemá a myslím si, že je to škoda."
"Nebude možné konvertovať dabing z klasickej verzie do SE?"
"Zkouseli jsme to a zatim se nedari."
"Ten návod jsem četl a když jsem šel do C:\\Users\\"vas pocitac" tak jsem tam nikde nenašel AppData\\Roaming\\LucasArts\\The Secret of Monkey Island Special Edition\\.... Tak nevim. Mám Windows 7 Home. :-"
"Místo "váš počítač" musíš zadat jméno účtu, pod kterým jsi přihlášený - respektive pod kterým byla hra nainstalovaná. Ve složce c:\\Users\\ to je hned zřejmé a pokud nevidíš složku AppData pak je to tím, že se ti nezobrazují skryté složky. Zobrazíš je tak, že v otevřeném okně se složkou vybereš nahoře v liště Uspořádat>Možnosti složky a hledání>karta Zobrazení>zaškrtnout Zobrazovat skryté soubory, složky a jednotky a potvrdit OK. Pak ty složky uvidíš ."
"Dobrý den mám takový problém. Mám Monkey Island SE oba dva díly dohromady na DVD a oba dva díly se instalují najednou. Nejdříve jsem je nainstaloval v angličtině, ale to mi šel první díl anglicky a druhý byl v češtině. A potom jsem nainstaloval první díl francouzsky a druhý se automaticky nainstaloval taky francouzsky. Takže mi zase šel první díl česky a druhý byl francouzsky. Chápu to tak, že vaše čeština do druhého dílu přepisuje angličtinu a u prvního jsem koukal francouzštinu. Nejde s tím něco udělat aby na první díl šla čeština na angličtinu? Děkuji za odpověd. Marek"
"Ahoj, bohužel nebylo technicky možné udělat do jedničky češtinu přes angličtinu, ale u dvojky ano. Stačí tedy nainstalovat hru standardně anglicky a potom přepnout jazyk u jedničky přepsáním language ...\r\n\r\nC:\\Users\\"vas pocitac"\\AppData\\Roaming\\LucasArts\\The Secret of Monkey Island Special Edition\\... a prepiste pomoci\r\nnotepadu v souboru "Settings.ini" radek: language=1 ,ulozte a spustte hru.\r\n\r\nStačí si přečíst přibalené pokyny ."
"Vse funguje v poradku podle prilozeneho navodu. Jelikoz kazda verze byla udelana trochu jinak, museli jsme to tomu prizpusobit. "
"MI2:SE má přeložené i veškeré texty v obrázkách."
"Nyní se pracuje na českém překladu MI2:SE, a mezitím si můžete zahrát první díl MI1:SE, který jsme nedávno přidali."