Dotazy

Zde nám můžete zanechat své dotazy, komentáře a připomínky a my se pokusíme na ně reagovat v co nejkratší době. Upozornění: Odpověď nemusí přijít ihned, protože někdy musí správce sehnat odpověď od vedoucího projektu. Děkujeme za pochopení.

askard

Ahoj pomatuju si, sjížděl jsem nedávno celou trilogii Luciuse a jedničku s českým dabingem od vás, tak se ptám jak to vidíte s dvojkou? Ona je kratší než jednička ale ten váš dabing do dvojky by se také hodil. Jinak chci pochválit všechny co dabovali jedničku, moc se váš dabing povedl. Zkusíte prosím nadabovat i dvojku další rok?

Martin: Ahoj, dvojka j na seznamu uchazeč, ale nevíme, jestli se k tomu dostaneme. Nic neslibujeme.
Denis Klusák

jak vás napadlo dabovat otravný pomeranč

Martin: Líbilo se nám to a nemělo to český dabing
Vít

co dabing pro Cyberpunk 2077? mohl by být? :D

Martin: Ano, mohl....napište profíkům :-)
idk

mám otázku uděláte dabing na henry stickman collection?

David: Aktuálně máme her až na da roky dopředu, tudíž nic neslibujeme.
Ahoj

Můžu se zeptat kdy se dočkáme medalu nebo future of soldier 2?

Martin: Ahoj, v současné době pracujeme tak, abychom do Vánoc vydali Somu, Overlord a Condemned.
Soldier 2 a Medal jsou až další v pořadí.
Kubík

Zdravím, nyní jsem hrál hru Max Payne 1 a řekl jsem si, že taková super hra by si zasloužila český dabing. Je mi jasné, že máte rozpracovaných dost her, jen mě tak napadla. Dle mě ta hra není moc dlouhá, tudíž tam není nějak moc textu, je na tuto hru vydaná čeština a bylo by to velmi zajímavé to hrát s českým dabingem. Třeba někdy v budoucnu, až budete mít své rozdělané projekty hotové by nebylo na škodu se na tuto hru podívat a okouknout co a jak.

David: Díky za tip.
Honza

Ahoj! Nedávno jsem sjížděl celou trilogii mafie a došlo mi, jak moc mi chybí český dabing v třetím dílu. Přemýšleli jste někdy nad něčím takhle velikým? Díky za odpověď kluci

Martin: Ahoj HOnzo, takhle velký projekt bychom nezvládli. Bohužel.
Josef

Co se vůbec stalo s PG? (Perla Group)

David: S Perlou Group nespolupracujeme ani již nejsme v kontaktu. Informace týkající se Perly Group najdete na webu Perly Group. Děkujeme za pochopení.
Milan

Dobrý den, chcem sa opýtať že či budete pokračovať v dabingu série JAK TO MĚLO SKONČIŤ lebo táto séria sa mi veľmi páčila. Ďakujem.

David: Dobrý den, aktuálně se na projektu z organizačních důvodů pracuje omezeně. Děkujeme za pochopení i přízeň.
Ax

Dobrý den, chtěl bych se zeptat. Dostal někdy nějaký váš dabér nabídku dabovat do jiného profesionálního dabingového studia nebo společnosti? Děkuji .

Martin: Dobrý den, ANO, několik našich dabérů už mělo možnost vyzkoušet si profi dabing.
Eduard

Můžu se zeptat bylo by možné omrknout hru Abbes soulstorm zajímalo by mě, jak to bud znít v češtině.

David: Děkujeme za tip. Zvážíme to, ale nic neslibujeme. Máme teď naplánovaných her na cca 2 roky dopředu.
Chicky

Zdravím chtěl bych jse zeptat jesli ještě někdy půjde stáhnout dabing do hry black mesa, nebo už ho nikdy neuslišíme?

Martin: Co se takhle podívat do sekce "připravujeme"
LULW

ahoj chtěl bych jse zeptat jakej projekt do hry/serialu/filmu byl pro vas nejtěžší?

David: Ahoj, děkujeme za dotaz, avšak nelze na něj jednoznačně odpovědět. Pro každého člena je náročnější jiný projekt.
pogo gui

projekt jsem jenom tipnul chctel bich vás povzbudit k nové sérii https://sledujserialy.to/episode/beastars-s01e01#625734 je to jenom návrh

Martin: Děkujeme za návrh, ale ted nové seriály nebudeme organizovat. Máme moc práce na současných projektech
Roman

Ahoj chtěl bych se zeptat, v jaké fázi je Resident Evil 0? děkuji.

Joop: Ahoj Romane. Bohužel se při konečných pracech na Residentech vyskytly problémy, které nás zbrzdily a následná covid situace práci zcela zastavila. Doufáme, že se k projektu budeme moci vrátit co nejdříve. Děkuji za dotaz i za pochopení. Joop
zeptám se

Ahoj fenix můžu se zeptat, víte jak dabujete hru, tak mě by zajímalo jestli to bude jenom steam verze ten dabing, protože oni to dali zadarmo i na epic games, tak jestli ten dabing bude fungovat i na Epicu.

David: Připojuji odpověď vedoucího projektu Superliminal - Honzapat:
„Ahoj, zatím to vidím takhle. Dabing by měl fungovat na všech verzích(Epic, Steam, Gog), texty pak potřebují větší zásah do hry a zatím je mám otestované na GOG a Steam verzi, ale čistě teoreticky není nic co by mělo bránit i Epicu. Samozřejmě na instalaci bude nějáký prográmek, který tě provede a vybere i správné soubory za tebe atd...“
nnn

Ahoj chtěl bych se zeptat uděláte další díl otravný pomeranč vs fall guys a nebo otravný pomeranč sonic the hedgehog puns a nebo jak jde proti Zeldě ona je to zábava vidět jak si to rozdává s postavami z her.

Martin: Ahoj, nebudeme nic slibovat. Díly vybíráme sami dle aktuální potřeby
nnn

Kdy bude datadisk?

Martin: Nevíme
Tomáš Patloka

Dobrý den to jsem zase já napadlo mne zda není zájem nadabovat seriál který natočili na motivy filmu Co děláme v temnotách který jste již nadabovaly. Vím že nyní máte spoustu práce se stávajícími projekty ale zkrátka mi to nedalo se vás nezeptat. S úctou Tomáš Patloka

Martin: Děkujeme za tip. V současné době, ale nové projekty nehledáme. Máme hromadu rozdělaných
Stanislav Kopáček

Dobrý den mohu se zeptat proč byl projekt stažen ? Každopádně budu nahrávat hry s vašima CZ projekty , zasloužíte si aby jste byli trošku propagovaný . https://www.youtube.com/watch?v=igTxCUW-kN0&t=687s Stenli's Game box HD

Martin: Stará verze dabingu byla stažena, protože brzy vyjde upravený dabing na kompletní steam verzi...