Pivko:
Zatím jsme o tvorbě dabingu do Until Dawn neuvažovali. Bohužel důvodem je nedostatek technických poradců (modderů), které k tvorbě dabingu do her nutně potřebujeme. Každopádně návrh byl zapsán a třeba se ho někdy dočkáte. Děkujeme.

Pivko:
Zdravím, hru už někdo navrhoval, takže jí máme zapsanou, ale aktuálně do ní nemáme v plánu udělat dabing.

Pivko:
Aktuálně je projekt zrušený. Původní VP (zároveň zvukař ) už není na Fénixu a nenašel se nikdo, kdo by měl zájem hru dodělat.

Pivko:
Nad dabingem do hry se uvažovalo a myslím, že se i uvažovat bude. Hra je to skvělá a dabing by to mohl ještě o to více posunout. Aktuálně máme rozpracované jiné projekty a hlavně zaneprázdněného technika, který prohledává hry a umožňuje nám je nadabovat. Takže chuť by byla, ale nejsou lidi, kteří by se postarali o technickou stránku (IT poradci a zvukaři). Takže projekt zatím ukládám k nápadům, ale ke zhotovení je daleko.

Tímto prosbu obracím na vás:
Pokud víte o někom, kdo by nám v tomhle mohl pomoct, tak odkázáním ho na náš nábor na jednu z potřebných funkcí by se vše ulehčilo a dost by nám to pomohlo v budoucích projektech.
Děkuji a přeju krásný den.

Pivko:
Zdravím, bohužel si myslím, že udělat český dabing do Miside je poněkud zbytečné. Myslím si, že by se nesehnal žádný vedoucí projektů, který by se toho ujal a i pokud ano, tak aktuálně máme velmi málo technických poradců (modderů), které k tvorbě dabingu do her nutně potřebujeme. V neposlední řadě se obávám, že by tento dabing měl jen maličký dopad a tak by se nezhodnotila práce, kterou by musela většina fénixu do tohoto projektu vložit. I tak doufám v zachování Vaší přízně a doufám, že se zalíbí některý z dalších projektů, který teď i v budoucnu připravíme.

David:
Na tento dotaz jsme již odpověděli. Rádi bychom upozornili, že budoucí dabingy Tomb Raider IV-VI Remastered budou záviset na tom, jaký ohlas získají verze 1-3. Momentálně tedy nemůžeme s jistotou říct, zda budeme pracovat na dalších verzích. Vše závisí na zpětné vazbě od hráčů a jejich zájmu. Vaše podpora a odezva jsou pro nás klíčové, abychom mohli rozhodnout o budoucích projektech. Děkujeme za pochopení a vaši přízeň. Rádi bychom také zdůraznili, že my dodáváme pouze dabing, nikoliv překlad.

Pivko:
Hra je to pěkná, ale bohužel jí zatím můžu napsat pouze do návrhů. Máme totiž plné ruce práce s projekty na tento rok. Ale i tak za návrh děkujeme.

Pivko:
Nad touto hrou už se uvažovalo, ale bohužel máme takové vytížení, že na ní v blízké době nemůžeme začít pracovat. Třeba někdy.

David:
Děkujeme vám za váš zájem o náš dabing a za vaši podporu. Velmi nás těší, že se vám líbil náš dabing prvního dílu Luciuse. Bohužel, v dohledné době nepřipravujeme projekt dabingu druhého dílu. Můžete se však podívat na naše připravované projekty v sekci „Připravujeme“ na našich webových stránkách.
Děkujeme za pochopení a za vaši trpělivost.

David:
Jedná se o poměrně dlouhý a náročný film. Jsme skupina dobrovolná a není to v našich kapacitách. Je také možné, že bude nadabován profesionály. Jeden z nich již dabing má.

Pivko:
Zatím se to neplánuje, ale uvidíme.

Pivko:
Na dabingu se stále pracuje. Bohužel se objevilo pár chybiček, problémů a další záležitostí, které nám neulehčují dabing konečně vydat.

Pivko:
To záleží na ohlasu. Aktuálně se soustředíme na 1-3. ;)

Pivko:
Nemáme to v plánu.

Pivko:
Musím říct, že je to zajímavé. Přidal jsem to do návrhů a uvidíme. Bohužel aktuálně pracujeme na velkém počtu projektů, takže k dabování se teď nedostaneme.

Pivko:
Můžeme to přidat na seznam, ale aktuálně pracujeme na jiných projektech.

Pivko:
Zatím ne. V tuto chvíli plánujeme jiné projekty.

Pivko:
Někdy možná, ale teď se staráme o jiné projekty.

Pivko:
Bohužel nemáme volné vedoucí projektu, kteří by se do tvorby dabingu do této hry pustili.

Pivko:
Bohužel si nejsem jistý, jestli by se nám to povedlo nadabovat. Přidám to do návrhů, ale rozhodně bych s tím nějakou dobu nepočítal.