Half-Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako pokročilá fyzika věcí, animace, zvuk, umělá inteligence, grafika a příběh. Několik herních stránek a časopisů ji označuje jako „Nejlepší akční hra všech dob“
---------------
Dabing byl testovaný na originální Steam verzi. Na jiných verzích není zaručená funkčnost dabingu. Měl by ale fungovat na jakékoliv verzi, která vyšla po tzv. SteamPipe update
---------------
Pokud normálně projdete hrou a budete s lidmi komunikovat běžným způsobem, tak asi nic nezaznamenáte. Pokud ale budete hrát stylem, že po lidech budete házet předměty a stále je otravovat, aby s Vámi mluvili, aktivují se univerzální hlášky, které budou mluvit jiným hlasem, než postava se kterou primárně mluvíte. Tohle jsme prostě nemohli ovlivnit. Leda by všechny mužské postavy ve hře namlouval jeden dabér. To nám, ale přišlo nepřirozené. Takže se omlouváme....
------------------------

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1241858417

------------------------

Současná verze instalátoru opravuje chyby, které dělaly problémy u hraní následných Epizod 1 a 2.

------------------------

Obsazení

Alyx Vance
Martina
Eli Vance
Gabryš
Dr. Kleiner
Cupido
G-Man
Elfi
Dr. Judith Mossman
Daňácka
Barney Calhoun
Mephi
Dr. Wallace Breen
Zekinth

Organizace

Vedoucí projektu
Martin
Zvukař
Gabryš, Poustevnak, Rob, Cupido
Technická spolupráce
Felda
Úprava textů
Ewitta, Míša
Externí spolupráce
M.Svozil
Trailer
Frolda

Dabovaný Trailer

Český dabing ke stažení

Stáhnout soubor

Half-Life 2 + Episode One + Episode Two (celá trilogie - instalátor)
Stáhnout soubor

Half-Life 2 + Episode One + Episode Two (celá trilogie - archív)

Komentáře

Quirrel 09:50 11.2.2021  

https://www.youtube.com/watch?v=-xV-la-JI88 S tímhle byste mohli dodělat ty combine hlasy.

LeRohlik 12:45 18.1.2021  

Díky Za dabing Aspoň tomu budu vím rozumět než Angličtině

ValveTomas 12:37 20.12.2020  

Řekl by mi někdo prosím, do jaké složky mám dabing vložit?

rolx-also 15:42 18.11.2020  

zdavím mám otázku co se stane když ten dabing hodím do half life 2 beta?

pan ondra 18:53 7.11.2020  

váš dabing je super na tutu hru včéra jsem si řekl hm co si zase zahrát half life 2 a najednou uvidím že na to višel českej dabing?! a ten dabing je suprovej mám smysl zase žít chválím všechny co dabovali tutu hru dabing se povedl

Henry 10:11 6.11.2020  

dobrý den. instalačka po mě chce abych vybral soubor kam to nainstalovat. ale nevím kam. a taky nevím kam pak mám ten staženej dabing vložit. do jaký složky. prosím poraďte mi někdo

Antonin Panenka 17:30 29.10.2020  

Jede to! dakujem, je potrebna najnovsia verzia HL, stare verzie z ulozto nefunguju. Mne sa to podarilo rozchodit na tejto verzii z google : "HALF-LIFE: SOURCE QUADRILOGY – V09.26.2019 + 4 OSTS" Dabing je super!!! Cakam na SALE na Steam a skusim kupit HL2 a rozbehnut dabing na mojom VR sete.

Sisah 00:34 24.10.2020  

Dabing dobrej, ale titulky moc nesedi

Martin 09:26 24.10.2020

A proč by měly? Text může být jakkoliv dlouhý. Dabing musí sedět přesně na délku originálu. Pokud se tedy dabér nevejde, musí si text upravit a pak je jasné, že titulky a dabing nebudou stejné. My texty neděláme. Je to pro nás pouze zdroj pro dabing. Takže dabing klidně upravíme, když je to nutné. Do CZ textů nezasahujeme.....

Neonflame 23:54 3.10.2020  

Dobrý den. Musím uznat že ten dabing se povedl, ale dneska jsem chtěl experimentovat, a zajímalo by mě jak by to bylo v ruštině. Problém je to, že jí sice mám nastavenou, ale většina hlasů je česky. Jak se dá tenhle mod odinstalovat/vypnout?

Gartik20 16:42 9.9.2020  

ahoj ten instalator mi nefunguje mam tam požození soubory

Olík 12:32 15.8.2020  

dobrý den , aby mi fungovala čeština tak musím mít originální hru half life ? děkuji za odpověď hezký den.

Proste David 22:13 28.5.2020  

Dabing je vynikajúci len by som vytkol pár chýb ako napríklad keď sa Alyx predstavuje tak mala skôr povedať nie že je Alyx Vancová ale Alyx Vance a atktiež že jej otec pracoval v Black Mesa ale v Blek Mejse takto by sa to malo správňe vysloviť ale ináč skvelá práca

honza 10:18 4.5.2020  

ahoj to jsem zase já proč mě to nejde ten cz dabing a mám stáhlé oba soubory nainstaluju to přes tu instalačku a nic.

honza 19:59 30.4.2020  

ehmm od jednoho youtubera jsem koukal ak nainstalovat half life 2 a ktomu žeštinu a ono mu to šlo jo a musím nainstalovat tyto 2 programy nebo ne?

tomáš 11:16 13.4.2020  

dobry den ako prve ssa ospravldnujem za gramatiku.Chcel by som sa informovat ze preco mi sas dabing nefunguje aj cez to ze mam kupenu original hru a splni vsetky pokiny. Prymam vsetky rady a dakujem za pomoc.

Přidat komentář

(používáme Gravatar)

}