Jelikož několik lidí mělo problém nainstalovat dabing do RealRTCW, přinášíme vám Steam Workshop verzi módu. Workshop mód obsahuje jen dabing! Neobsahuje české texty.
Nadabovali jsme pro Vás novou verzi 2019. Doufáme, že oceníte toto nové zpracování. Lepší zvuk, lepší herecké výkony. Přečtěte si pokyny nad Trailerem.
V únoru pro Vás vydáme novou verzi dabingu k této legendární hře
Nyní máte možnost si stáhnout zcela nový kompletní instalátor, který už obsahuje i to dabované intro, které se nám tenkrát nepodařilo do hry dostat. Mimo jsou také v nové verzi instalátoru upravené CZ titulky...
Z technických důvodů se nám nepodařilo vložit dabing do úvodního intra ve hře. Proto Vám jej nabízíme jako samostatné video, takže o něj nepřijdete...
dobrej, po zadani kvality 2080 hra spadne a nejde spustit pise to ze nejaky gl neco nejde spustit nevite co s tim ? dekuji
Dotaz funguje i na cd verzí nebo jen na steamu
David 20:18 17.12.2023
Dabing v RealRTWC nejde. Hra se nepustí. Ukazuje mi to toto --> https://prnt.sc/Rnb5QWbGFcaA
id. odpoved u Franka, treba to instalovat do Return to Castle Wolfenstein co sa nainstaluje zaroven s tym, nie do RealRTCW.
19.03.2025
Český dabing dle vašich rad jde, děkuju 
Takže jsem vyzkoušel češtinu co je zde ke stažení na aktualní verzi modu RealRTCW a hra mluví česky.Dám jsem návod jak jsem to zprovoznil já.
1.Musíte na steamu vlastnit hru Return to Castle Wolfenstein a stahnout si jí na stejné hdd nebo ssd místo tam kde pak budete stahovat i celej mod RealRTCW.
2.Až budete mít nainstalovanou hru Return to Castle Wolfenstein od tud https://store.steampowered.com/app/1379630/RealRTCW/ si stahnete celej mod.Pokud kliknete na ikonku zdarma naistalovat mod tak to nefunguje a napiše to chybu s nějakým paramatrem musíte kliknout na ikonku hrát a pak vás steam vyzve kam má naistalovat ten mod RealRTCW dejte stejne umístění na hdd nebo sdd kde máte i hru Return to Castle Wolfenstein.Ale nedávejte to do te složky Return to Castle Wolfenstein.Jinak poznámka ten mod v sobě žádnou hru jak tu psal Felda neobsahuje načíta soubory z naistalovane hry Return to Castle Wolfenstein kterou si samy musíte nainstalovat.Steam to za vás neudělá.
3.Stahněte si od tud češtinu ze stranek tady je odkaz pokud by tu někdo nanašel na strance tlačítko stahnout soubor 
https://projekty.fenixprodabing.cz/hry/FPD%20Return%20to%20Castle%20Wolfenstein.exe čeština má 170mb a opravdu v ní virus není jak tu někdo psal.Možna má virus v hlavě 
A tu čestinu potom nainstakujet do slozky Return to Castle Wolfenstein kde máte puvodní hru.
4.Hru spoustějte přes RealRTCW co se vám přidalo do knihovny steamu.Nebo z knihovny nedávné hry kde bude založka RealRTCW a tam ikonka HRÁT. 
ahoj, po stáhnutí mi počítač říká že je to vir nevíte čím by to mohlo být?
Dobrý deň český dabing sa z nejakého dôvodu nenachádza na steam workshope ak by ste mohli pridajte ho tam zas ďakujem,
čus kam se to má instalovat po spuštění se to chce jen opravit a pak hovno z toho a na steamworshopu do toho RTCW modu tam ten dabing není taky prosím o pomo jsem na to moc blbej Dík
Zdravím,
mě dabing na RealRTCW funguje v pohodě. Jen jsem se chtěl zeptat, zda neplánujete dodabovat lokace na Maltě, které jsou nově ve verzi 5.0.
Ano, aj texty chceme doupravovat. Docasne sme skryli Workshop mod, kedze to rozbijalo nejake veci. Nieco bude. Kedy nevieme.
Vážně by to chtělo verzi pro RealRTCW...origoš už dneska asi hraje málokdo
Teraz som to testoval a normalne to funguje... Na Steame ked sa nainstaluje RealRTCW tak to nainstaluje zaroven s tym aj Return to Castle Wolfenstein obyc. hru. Dabing treba normalne nainstalovat do Return to Castle Wolfenstein. Ked sa potom spusti RealRTCW (ktory ma vlastnu zlozku a nema originalne subory), mal by pekne kecat cesky. Chyba je dabing instalovat do RealRTCW zlozky.
No nic, dal som to aj na RealRTCW Steam Workshop, tam nie ne moc co pokazit... Bude novinka a aktualizujeme stranku projektu.
Dabing v RealRTWC nejde. Hra se nepustí. Ukazuje mi to toto --> https://prnt.sc/Rnb5QWbGFcaA
Vid. odpoved u Franka, treba to instalovat do Return to Castle Wolfenstein co sa nainstaluje zaroven s tym, nie do RealRTCW.
to je divné mě to nefunguje 
Kámo vy jste prostě neuvěřitelný. Uplně v topu. Hlavně nepřestávejte.Jsem streamer a před asi týdnem jsem hrál RTCW s vašim dabingem na24h streamu a bylo to něco neuvěřitelnýho.Děkuji za toco děláte jen tak dál.(Bylo by třeba super kdyby jste zkusily nadabovat nějaký díl GTA.........třeba GTA 3 nebo......No to hlavně záleží na vás. 
❤
Mne nechce ist pise mi hunk alloc failed on 306184192
jak vložit dabing do hry? nejde mi to
Čaute vela ludi tam dabing do wolfa nevie dat tak som sa rozhodol je to lahke stiahnes subor a najdes si subor v instalacke kde je wolf daš next a mozes hrat
jak to mam přidat do te hry
Zdravíčko. Zdá se mi to, nebo v novém dabingu máte intro se starým dabingem?
Zdravím vás, mám otázku použil jsem váš dabing pro předělání PS2 Traileru viz: https://www.youtube.com/watch?v=sVAq5DyjUFY&t=16s Uvedl jsem vás i v popisku, avšak pár lidí mi říkalo že je to možná krádež vašeho autorského díla, já se ohradil tím že Dabing je zdarma pro hraní tak i natáčení na YT tedy by mělo být v pořádku když ho použiji i pro něco takového, pokud pravdu nemám tak se omlouvám a dle vaši odpovědi video stáhnu děkuji za odpověď
