Return to Castle Wolfenstein

Return to Castle Wolfenstein

Return to Castle of Wolfenstein je akční počítačová hra z pohledu první osoby volně navazující na svého slavného předchůdce Wolfenstein 3D. Příběh je zasazen do období 2. světové války, konkrétně do roku 1943. Hráč se ujímá role spojeneckého agenta B. J. Blazkowicze a postupně odkrývá tajné projekty nacistického Německa související s výzkumy paranormálních jevů a biotechnologií. Ačkoliv je příběh smyšlený, ve hře je možné potkat několik postav inspirovaných skutečností. Většina použitých zbraní vychází ze skutečných zbraní používaných ve 2. světové válce.
---------------

Pokud máte v počítači nainstalovaný náš dabing z roku 2017, musíte ho odinstalovat, kvůli funkčnosti nového dabingu!!
Nový dabing není kompatibilní s modifikacemi, které používají upravený engine. U těchto upravených enginů, bývá problém se zvukem a dabing by nemusel fungovat.

---------------

Steam Workshop verze dabingu:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3261019764

- Stiskněte velké zelené tlačítko "Odebírat".
- Steam by měl začít stahovat dabing
- Spusťte hru
- V nabídce klikněte na "Add-ons"
- Vyberte "Český dabing od Fenix ​​ProDabing"
- Stiskněte "Launch"
Obsazení
Smrtonoš / W. Strasse
Gabryš
Helga Von Bellow
Danacka
Profesor Zemph
Cupido
Heinrich
Mephi
Organizace
Vedoucí projektu
Martin
Zvukař
Poustevňák
Trailer
Poustevňák
Novinky k projektu
RealRTCW workshop mód
RealRTCW workshop mód
06.06.2024

Jelikož několik lidí mělo problém nainstalovat dabing do RealRTCW, přinášíme vám Steam Workshop verzi módu. Workshop mód obsahuje jen dabing! Neobsahuje české texty.

Return to Castle Wolfenstein
Return to Castle Wolfenstein
24.02.2019

Nadabovali jsme pro Vás novou verzi 2019. Doufáme, že oceníte toto nové zpracování. Lepší zvuk, lepší herecké výkony. Přečtěte si pokyny nad Trailerem.

Return to Castle Wolfenstein
Return to Castle Wolfenstein
20.01.2019

V únoru pro Vás vydáme novou verzi dabingu k této legendární hře

Return to Castle Wolfenstein - nový instalátor
Return to Castle Wolfenstein - nový instalátor
19.08.2014

Nyní máte možnost si stáhnout zcela nový kompletní instalátor, který už obsahuje i to dabované intro, které se nám tenkrát nepodařilo do hry dostat. Mimo jsou také v nové verzi instalátoru upravené CZ titulky...

Dabované Intro
Dabované Intro
07.04.2013

Z technických důvodů se nám nepodařilo vložit dabing do úvodního intra ve hře. Proto Vám jej nabízíme jako samostatné video, takže o něj nepřijdete...

Trailer nové verze dabingu

Komentáře

Bobr
Bobr 22:25 7.10.2024

ahoj, po stáhnutí mi počítač říká že je to vir nevíte čím by to mohlo být?

Nicolas
Nicolas 19:08 24.9.2024

Dobrý deň český dabing sa z nejakého dôvodu nenachádza na steam workshope ak by ste mohli pridajte ho tam zas ďakujem,

Bagřík
Bagřík 09:20 12.8.2024

čus kam se to má instalovat po spuštění se to chce jen opravit a pak hovno z toho a na steamworshopu do toho RTCW modu tam ten dabing není taky prosím o pomo jsem na to moc blbej Dík

ALDI605
ALDI605 10:18 10.7.2024

Zdravím, mě dabing na RealRTCW funguje v pohodě. Jen jsem se chtěl zeptat, zda neplánujete dodabovat lokace na Maltě, které jsou nově ve verzi 5.0.

Felda
Felda 11:27 10.7.2024

Ano, aj texty chceme doupravovat. Docasne sme skryli Workshop mod, kedze to rozbijalo nejake veci. Nieco bude. Kedy nevieme.

Frank
Frank 10:54 29.5.2024

Vážně by to chtělo verzi pro RealRTCW...origoš už dneska asi hraje málokdo

Felda
Felda 14:10 4.6.2024

Teraz som to testoval a normalne to funguje... Na Steame ked sa nainstaluje RealRTCW tak to nainstaluje zaroven s tym aj Return to Castle Wolfenstein obyc. hru. Dabing treba normalne nainstalovat do Return to Castle Wolfenstein. Ked sa potom spusti RealRTCW (ktory ma vlastnu zlozku a nema originalne subory), mal by pekne kecat cesky. Chyba je dabing instalovat do RealRTCW zlozky.

Felda
Felda 16:05 4.6.2024

No nic, dal som to aj na RealRTCW Steam Workshop, tam nie ne moc co pokazit... Bude novinka a aktualizujeme stranku projektu.

David
David 20:18 17.12.2023

Dabing v RealRTWC nejde. Hra se nepustí. Ukazuje mi to toto --> https://prnt.sc/Rnb5QWbGFcaA

Felda
Felda 14:11 4.6.2024

Vid. odpoved u Franka, treba to instalovat do Return to Castle Wolfenstein co sa nainstaluje zaroven s tym, nie do RealRTCW.

alex
alex 16:05 18.2.2024

to je divné mě to nefunguje

Ejdamos666
Ejdamos666 10:57 25.3.2021

Kámo vy jste prostě neuvěřitelný. Uplně v topu. Hlavně nepřestávejte.Jsem streamer a před asi týdnem jsem hrál RTCW s vašim dabingem na24h streamu a bylo to něco neuvěřitelnýho.Děkuji za toco děláte jen tak dál.(Bylo by třeba super kdyby jste zkusily nadabovat nějaký díl GTA.........třeba GTA 3 nebo......No to hlavně záleží na vás.

Ptrik
Ptrik 01:27 15.11.2023

Mne nechce ist pise mi hunk alloc failed on 306184192

Daniel Říha
Daniel Říha 18:16 1.10.2022

jak vložit dabing do hry? nejde mi to

Patrik
Patrik 01:26 15.11.2023

Čaute vela ludi tam dabing do wolfa nevie dat tak som sa rozhodol je to lahke stiahnes subor a najdes si subor v instalacke kde je wolf daš next a mozes hrat

Jakub
Jakub 15:57 26.8.2023

jak to mam přidat do te hry

TmavyCyklista
TmavyCyklista 23:53 30.6.2023

Zdravíčko. Zdá se mi to, nebo v novém dabingu máte intro se starým dabingem?

Konti
Konti 14:28 1.4.2023

Zdravím vás, mám otázku použil jsem váš dabing pro předělání PS2 Traileru viz: https://www.youtube.com/watch?v=sVAq5DyjUFY&t=16s Uvedl jsem vás i v popisku, avšak pár lidí mi říkalo že je to možná krádež vašeho autorského díla, já se ohradil tím že Dabing je zdarma pro hraní tak i natáčení na YT tedy by mělo být v pořádku když ho použiji i pro něco takového, pokud pravdu nemám tak se omlouvám a dle vaši odpovědi video stáhnu děkuji za odpověď

lada
lada 15:44 21.8.2022

Po instalaci češtiny se hra spustí a spadne do lišty.Před tím běžela.

Petr
Petr 11:36 19.8.2022

PS: Nainstaloval jsem český dabing přímo do souborů

Petr
Petr 11:33 19.8.2022

Zdravím, jaksi mi nefunguje dabing v RealRTCW, je vůbec kompatibilní s tímto modem? Děkuji za odpoveď

Přidat komentář

(používáme Gravatar)