Black Books

Black Books

Blekovo knihkupectví

Black Books je anglický komediální seriál. Jistý Bernard Black majitel knihkupectví je věčně opilý a arogantní vůči zákazníkům. V jeho krámě jste rádi, když vůbec něco koupíte. Většinou místo knihy dostanete pořádnou dávku sprostých slov.
Obsazení
Bernard
Martin
Manny
Mephi
Fran
Treta / Merilli
Organizace
Zvukař
Cupido
Vedoucí projektu
Martin

Komentáře

Robert
Robert 12:48 18.9.2023

Zdravím, rád bych váš dabing poslouchal i v autě ale narazil jsme na jednu věc, zvuk (převod do MP3) je zrychlený použil jsem několik převaděčů a je to pokaždé stejný, u Otce Teda to jsou dva díly u BB to jsou všechny od druhé dílu. Nějaký nápad jak by to šlo? Děkuji Robert

DXS
DXS 23:05 28.8.2022

Taktéž se přimlouvám za obnovení linků. Děkuji

Martin
Martin 12:47 2.9.2022

Linky obnoveny

Domi
Domi 16:12 21.3.2022

Můžete obnovit linky na uložtu. Díky

izidor
izidor 20:29 29.1.2021

naprosto super dabing! Díky!

Thess
Thess 22:30 1.12.2020

Veľmi veľmi moc ďakujem za dabing! Je to úplne super, oveľa vtipnejšie ako originál. Pozerám to po rokoch už hádam desiaty krát a stále sa smejem. Skvelá práca

Šumák
Šumák 21:30 14.10.2020

Ahoj, posledních pár měsíců mi nejde spustit ani jeden z dílů. Video se zkrátka nenačte v Drive. Doufám, že to je jen prkotina a ne problém s aut. právy... ať se daří, jste super !

David
David 22:24 14.10.2020

Děkujeme za upozornění, prověříme to.

korb
korb 10:28 31.7.2020

Dik moc za nadabovaní

Rudko Majensky
Rudko Majensky 03:39 7.6.2020

Podarene komentare. Tym ktorym sa dabing nepaci voci originalu, zodpovedzte si otazku, ktory dabing dokazal prekonat original voice z triple A filmov v beznej telke? Dovolim si tvrdit, naopak, kvalita dabingov profi hercov v studiach klesa, navyse ak si pozriete serialy s divadelnymi hercami v povodnom zneni bez dabingu, aj ich filmovy herecky vykon spolu s hlasovym podanim je hlboko nizko. Toto je nahodou skvelo zdabovane! Britsku anglinu nemusim a tak som siel prv po tejto CZ verzii a nemal som ziadne vyhrady. Ste perfektny a chyba mi vas hlas! Kiez by ste dabovali v TV pretoze vazne, vase hlasy su unikatne a sekli by do sirsieho obzoru. Mohli by ste skusit aspon jednu cast stareho dost uspesneho serialu Pozor ide buchtova? V angline sa to vola "keeping up appearance"? Prosim, pekne prosim! Aspon jednu jedinu cast ak ste este spolu v co dufam ze ste a mali by ste na to naladu a cas.

Martin
Martin 08:59 7.6.2020

Děkujeme za zastání. Váš seriál bohužel dabovat nemůžeme. Je tam hodně starších osob a na to nemáme vhodné dabéry.

Filip2cz
Filip2cz 23:42 28.3.2020

Později, když člověk s tímhle dabingem viděl všechny díly, tak už je to v pohodě, ale ze začátku to fakt rve uši oproti původnímu dabingu. Díky za překlad

Filip2cz
Filip2cz 11:54 28.3.2020

Zkoušel jsem se na to koukat, ale oproti angličtině zní ten dabing hrozně. Hlasy postav skoro nevyjadřují emoce (až na naštvaného Bernarda)

springpeace
springpeace 18:30 20.2.2020

váš úžasný dabing je i na platformě najserialy.to

Martin
Martin 18:42 20.2.2020

Děkujeme za informaci

Milan Miltner
Milan Miltner 00:47 14.12.2019

Dobrej da se to sehnat s vasim dabingem na torentech dekuji milan

Martin
Martin 00:49 14.12.2019

Dobrej, a jak to máme vědět? My naše dabingy nabízíme pouze zde.

Přemet
Přemet 19:23 2.12.2019

Ten komentář je samozřejmě strašnej , ale o to víc je vtipnej ...tak mělo , má bejt

origtazi
origtazi 20:38 6.9.2019

musim se pridat a pochvalit vas skvelej dabig. videl jsem trikrat a ted chci po ctvrte jen kvuli vasemu dabingu protoze to je perfektni, mnozi profesionalni firmi by se meli odvas ucit. diky a preji mnoho zdaru.

Martin
Martin 21:07 6.9.2019

Děkujeme převelice za tak milý komentář

Pavol Gmuzdek
Pavol Gmuzdek 18:24 21.7.2019

taky se musím přidat k blahopřání při vynikající práci na dabingu. Na to, že jste "amatérský dabing" to byla skvělá práce. Gratuluji k perfektnímu výkonu nejenom hlavních troch dabérů hlavních rolí, ale i zvuk, překlad, režie atd. Jinak mohli by jste nadabovat i skvělý anglický seriál Brittas Empire, kterému chybí oficiální dabing. Děkuji ještě jednou za skvělou práci.

Martin
Martin 23:32 21.7.2019

Děkujeme za pochvalný komentář. Seriál Brittas Empire máme na seznamu uchazečů. Ale máme tam ještě dalších 150 projektů, takže nic neslibujeme. Jen chci, aby se vědělo, že o tom seriálu víme

Přidat komentář

(používáme Gravatar)