The Talos Principle

Aby čeština fungovala správně, je nutné hru spustit ve speciálním režimu s podporou modifikací. Tento návod je určený pro majitele hry na platformě Steam.

Soubor zz_FenixProDabing.gro zkopírujte do složky The Talos Principle\Content\Talos
Čeština vyžaduje spuštění tzv. Moddable verze hry. Vývojáři hry v této verzi automaticky vypínají získávání Steam achievementů. S aktivní češtinou tedy bohužel nelze achievementy odemykat.

Při spuštění se zobrazí malé okno s možnostmi. Zvolte druhou možnost: Play The Talos Principle (Moddable) a klikněte na Hrát.

Obsazení

Vědec

Marzita

Turret

Frolda

Hlas

Cupido

Elohim 1

Swobi

Elohim 2

Jack

Elohim 3

Mephi

Organizace

Vedoucí projektu

Martin

Zvukař

Martin

Trailer

Hulman

Technický poradce

Neo + Astonov

Novinky k projektu

The Talos Principle

20.03.2026

Český dabing do této úžasné hry...

The Talos Principle Trailer

13.03.2026

Dabovaný Trailer, ke kterému už brzy přidáme i kompletní dabing

The Talos Principle Trailer

19.11.2025

Na konci Traileru je důležitá žádost pro fanoušky!!!

Více novinek >>

Dabovaný Trailer

The Talos Principle - český dabing

Stáhnout soubor

Komentáře

Pavel 12:22 13.3.2026

Teda to jste mi udělali radost, jsem velký fanoušek Talos her. Také všechny achiv mám. Elohim hlas je super. Ale ten ženský hlas Alex..... ten k ní moc nesedí. Kdyžtak napište Czechcloudovi, Talos je jeho srdcovka. Určitě vám pomůže někoho sehnat.