Outlast

Outlast

Ocitáte se v kůži novináře, který dostane echo od zdroje v jedné psychiatrické léčebně odříznuté od civilizace. Prý se v ní dějí divné věci a stálo by za to je odhalit světu. A protože je vám náběh na Pulitzerovu cenu milejší než vlastní život, vezmete kameru s nočním viděním, k tomu zápisník a vyrazíte na návštěvu. Jisté podezření vás přepadne v momentě, když přestane fungovat telefon. Absence personálu také nevypadá zrovna příjemně, a že máte velký problém, si uvědomíte, když narazíte na knihovničku plnou utrhaných hlav.
Stíny ožijí, nenápadné náznaky začnou být velice nápadné a o chvíli později se vám i peklo bude zdát jako milé a bezpečné místo. Zcela nečekaně totiž v ústavu prováděli na chovancích experimenty a snad ještě nečekaněji se jim vymkly z rukou...
Obsazení
Walker
Lubas
Trag
Mephi
Kněz
Martin
Dr. Rudolf Wernicke
Gabryš
Murkof
Phorbo
Whep
Fík
Pacienti
Cupido, Matt.Murdock, Jack, Margit, Lasy
Vězni
Alf, Swobi
Organizace
Vedoucí projektu
Swobi
Zvukař
Swobi
Trailer
Felda
Novinky k projektu
Outlast Trailer
Outlast Trailer
18.09.2019

Pokud nevíte, co je to za hru...můžete nahlédnout....

Outlast
Outlast
02.09.2019

Rádi se bojíte? Jako dárek k prvnímu školnímu dni Vám přinášíme dabing do skvělé hororové hry Outlast. Stanete se novinářem, který vyšetřuje záhadná zmizení v psychiatrické léčebně. VAROVANÍ: Nehrajte v noci!

Dabovaný Trailer

Komentáře

DeeKay
DeeKay 21:45 23.10.2025

Nefunguje, vyzkoušeny různé návody zde i jinde. Mám hru dnes koupenou na steam. Poradíte prosím?

Pivko
Pivko 07:18 24.10.2025

Z naší strany vše v pořádku: 1. Stáhni soubor 2. Rozklikni stažený instalátor (může se stát, že Windows označí instalátor jako škodlivý, ničeho se neboj a dej další informace a klikni na přesto spustit) 3. Pokračuj podle pokynů na obrazovce a až se tě to zeptá, kam chceš dabing nainstalovat, zadej cestu, kde máš uloženou hru. Například: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Outlast (ve složce Outlast již nic jiného nevybírej) 4. Dokonči instalaci a spusť hru.

marek
marek 19:50 22.10.2025

už asi 100 lrat som to nainštaloval a odinštaloval a nejde mi čeština neviem čo s tym poradi niekto?????

Elen
Elen 14:40 15.10.2025

Zdravím, pokouším se nainstalovat cz dabing (přes Steam) už nad tím sedím dvě hodiny a nejde to. Mohl by mi někdo pomoct. Děkuji

Cortex
Cortex 15:44 15.10.2025

Zdravím. 1. Stáhni soubor 2. Rozklikni stažený instalátor (může se stát, že Windows označí instalátor jako škodlivý, ničeho se neboj a dej další informace a klikni na přesto spustit) 3. Pokračuj podle pokynů na obrazovce a až se tě to zeptá, kam chceš dabing nainstalovat, zadej cestu, kde máš uloženou hru. Například: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Outlast (ve složce Outlast již nic jiného nevybírej) 4. Dokonči instalaci a spusť hru.

Tomáš
Tomáš 17:37 15.10.2025

Mam uplně stejný problém, vše jsem udělal podle instrukci a stejně mi to nejde

marek
marek 23:04 11.10.2025

tiež mam rovnaky problem nič mi nejde po inštalacii

adam
adam 19:25 5.10.2025

Dobrý den, po instalaci mi nejde vůbec žádný hlas

Pivko
Pivko 08:24 6.10.2025

Znepokojivé, protože z naší strany je vše v pořádku.

Domi_nik020
Domi_nik020 02:21 26.6.2025

Díky moc za vaši práci, dabing 10/10 má to díky tomu unikátní atmosféru

Konti
Konti 21:31 14.6.2025

Zdravím, plánujete i DLC ? díky za odpověď

tobias
tobias 18:42 7.5.2025

dam ten preklad do C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Outlast ale stale mam anglictinu

Jakub
Jakub 22:02 27.2.2025

zdravím nechtěli by jste nadabovat i dvojku? Určitě by to zlepšilo pocit ze hry a samotný gameplay.

Gamer
Gamer 21:32 7.2.2025

Zdravím mám istý problém. Aj keď stiahnem mód cez FPD stiahnem napíše dokončené. Zapnem hru dám new a normal a nič sa nestane všetko mám po anglicky a pritom som nič nemenil v nastaveniach. Budem rád za pomoc

_m4aty
_m4aty 17:51 2.2.2025

Mam to pres EpicGames a vubec nevim proc mi to nefunguje pomuzete mi nekdo prosim

Tomáš
Tomáš 23:37 24.1.2025

Zdravím. Jak mám dát dabing do Outlastu, když to mám stáhnuté na Epic Games. Jak to mám udělat

Lukáš Hradil
Lukáš Hradil 20:40 29.1.2025

"C:\Program Files\Epic Games\Outlast"

plebpaja
plebpaja 12:25 27.1.2025

me to nefunguje na win 11

Lukáš Hradil
Lukáš Hradil 20:42 29.1.2025

"C:\Program Files\Epic Games\Outlast" Mám WIN11

Teodor
Teodor 13:34 26.10.2024

Jak to nainstalovat, když to mám koupené v Epic games?

MILAN
MILAN 16:07 19.10.2024

Dobrý den, po instalaci mi nejde vůbec žádný hlas nevíte někdo kde dělám chybu? Instaluji přímo do složky s hrou, nemám instalovat ještě hlouběji do nějakého souboru? Díky

Stanislav
Stanislav 20:08 22.10.2024

mám stejný problém

Přidat komentář

(používáme Gravatar)