Outlast

Ocitáte se v kůži novináře, který dostane echo od zdroje v jedné psychiatrické léčebně odříznuté od civilizace. Prý se v ní dějí divné věci a stálo by za to je odhalit světu. A protože je vám náběh na Pulitzerovu cenu milejší než vlastní život, vezmete kameru s nočním viděním, k tomu zápisník a vyrazíte na návštěvu. Jisté podezření vás přepadne v momentě, když přestane fungovat telefon. Absence personálu také nevypadá zrovna příjemně, a že máte velký problém, si uvědomíte, když narazíte na knihovničku plnou utrhaných hlav.
Stíny ožijí, nenápadné náznaky začnou být velice nápadné a o chvíli později se vám i peklo bude zdát jako milé a bezpečné místo. Zcela nečekaně totiž v ústavu prováděli na chovancích experimenty a snad ještě nečekaněji se jim vymkly z rukou...

Walker: Lubas
Trag: Mephi
Kněz: Martin
Dr. Rudolf Wernicke: Gabryš
Murkof: Phorbo
Whep: Fík
Pacienti: Cupido, Matt.Murdock, Jack, Margit, Lasy
Vězni: Alf, Swobi
Vedoucí projektu: Swobi
Zvukař: Swobi
Trailer: Felda

Dabovaný Trailer

Stáhnout soubor

Outlast CZ Dabing

Komentáře

Jirka 18:21 30.7.2021

Zdravím mám menší problém s tím že když nainstaluju češtinu tak mě vždy zmizí veškerý zvuk kde někdo mluví ve hře neporadil by mě někdo?

Roman 12:58 4.8.2021

Můžeš zkusit češtinu nainstalovat do úplně jiné složky a do hry to vložit manuálně já to tak udělal a šlo to

Grunt Agrippa 15:17 1.7.2021

Nevím proč ale nefunguje mi to :/

Bohdan 22:48 20.6.2021

Docela bych uvítal i dabing na DLC vím, že to dá hodně práce, ale ve Whistlebloweru je ten příběh mnohem lepší a více se tam mluví. Strašně bych to ocenil <3

Martin 06:35 21.6.2021

Vedoucí původního Outlastu už dvojku dělat nechce. Nikdo jiný zájem neprojevil

debasig 20:32 11.5.2021

Zdravim mohli by ste mi prosim vas pomôcť s inštalaciou

TigerY 12:13 11.6.2021

Pre tých čo nevedia ako to nainštalovať, tie súbory z inštalačky musia ísť do správnej zložky na to musíte v inštalátory lokalizovať zložku z hrou (jej umiestnenie) ak máte na ploche odkaz na Outlast tak na neho kliknite pravím a dajte otvoriť umiestnenie súboru a skopírujte si cestu z adresára a tú vložte do inštalačky, umňa je to "C:\Program Files (x86)\Outlast Whistleblower" alebo sa v inštalačke do umiestnenia z hrou preklikajte. celá cesta kde inštalačka súbory nahradzuje je umňa "C:\Program Files (x86)\Outlast Whistleblower\OLGame\CookedPCConsole\English(US)" v tejto zložke English(US) mi inštalačka nahradila tie originálne anglické súbory za tie od Fénixu...

eman 17:46 23.4.2021

Mám verzi "Outlast + Whistleblower DLC (v2.1.0. [GOG]" z toho nainstalovanou pouze základní hru a instalace dabingu do adresáře C:\GOG Games\Outlast nefunguje. Děkuji předem za radu.

marek 15:31 8.3.2021

kde je navod jak to udelat?

David 22:29 10.3.2021

O jaký návod se jedná?

Pavel 00:09 7.3.2021

Zdravím, psal jsem na váš fb support s tím že bych potřeboval pomoci jak dabing implementovat do hry (steam). Děkuji za odpověď a jen tak dál!! Odvádíte skvělou práci!!

David 22:29 10.3.2021

Na dotaz bylo již odpovězeno na Steamu.

robik 16:15 27.2.2021

A funguje to aj na DLC outlast whistleblower ?

Martin 16:47 27.2.2021

Ne, pouze na hlavní hru

Michal 19:24 24.2.2021

Zdravím vše jsem nainstaloval ale nejde mi to mužů poprosit o radu ?

janieviemuz 12:35 30.10.2020

taky mi to nejde a dělám to správně

mario 14:18 11.2.2021

měto nejde pomoz temi pls

patrikjemoc 22:55 30.1.2021

fakt mega cením, děkuju moc

DezPro 11:52 6.1.2021

Skvělý moc skvělý, můžu váš dabing použít pro letsplay na youtube?

Martin 06:43 7.1.2021

ano

Rony 03:32 5.1.2021

Zdravim, konzoli (PS4) se cestina asi netyka?

Miloš 23:09 4.12.2020

zdravím smím se zeptat proč mi český dabing nefunguje? když češtinu nainstaluji tak postava ani nikdo jiný nevydá ani hlásku. Netuší někdo čím by to mohlo být?