SOMA

SOMA

Soma se odehrává v podmořském výzkumném zařízení známém jako PATHOS-II v roce 2104. Na všechny operace a údržbu PATHOS-II dohlíží WAU, umělá inteligence integrovaná do všech počítačových systémů v zařízení. Posádka PATHOS-II se neočekávaně stává poslední žijící skupinou lidí na zemi, kteří přežili srážku s kometou.

-----------
Nezapomeňte nám dát palec nahoru na Steamu a přidat se do naši skupiny
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2530717048
-----------

Steam Workshop verze dabingu:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3122066602

- Po kliknuti na link stlacte velke zelene tlacidlo "Odebirat"
- Dabing by vam mnel pote Steam zacit sam stahovat
- Na Steamu nepoustejte normalne hru, ale kliknete na "Play Mod"
- V okne co se vam otevre vyberte moznost "Play SOMA with add-ons"
- Zaskrtnete "Kompletni Ceska Lokalizace (Zakladni Hra)"
- Stisknete "Launch"
Obsazení
Simon
Martin
Catherine
Pavlína
Amy
Sharka
Lindwall
Viktorka
Carl
Swobi
Wan
Matt.Murdock
Strasky
Cupido
Akers
Elfi
Ross
Poustevňák
Organizace
Vedoucí projektu
Martin
Zvukař
Astonov, Poustevňák
Výroba Traileru
Poustevňák
Výroba instalátoru
Felda
Novinky k projektu
SOMA
SOMA
28.06.2021

Natáhněte si plavky, nasaďte ploutve a pořádně se nadechněte. Ponoříme se totiž hodně hluboko.

SOMA Trailer
SOMA Trailer
25.12.2020

Pojďte s námi nahlédnout pod hladinu oceánu. Budete se bát i žasnout zároveň...

SOMA - Trailer

Komentáře

Jirka27
Jirka27 03:15 6.7.2024

Feldo a Vazo prosím vás stahnul jsem na svoji od epic games hru soma verze 1.62 která nemá cz v sobě verzi češtiny od tud ze stránek soubor FPD SOMA final.zip kterej je od tud z odkazu pod videem a při instalaci se tam nainstaluje cz dabing tak cz texty od Mrazíka dokonce je to tam i napsané v instalátoru a kdyz spustím hru tak tak dokonce než nabehne menu hry vidím fotku kde je napsane mrazik překladatel + 2 lidi jmena cz texty.Menu hry mám v cz a když zapnu titulky tak kdyz tam mluvej česky dabing tak se my i ukazujou cz titulky a ve hře jsou i překreslené cz grafika ne u všeho co je na zdi ale u telefonu jako napis zvednout atk .Takže si to prosím zkontrolujte ja tam mám jak dabing cz tak cz titulky tak cz překřeslené textury na nějakých vecech.Je možné že čeština aby fungovala na steam verzi hry tak se musí stahovat přes Steam Workshop.Na epick games verzi funguje perfektne čestina ke stažení pod videem i cz titulky i cz překreslená grafika.Děkuji ješte moc autorum za dobrou praci.S vaším cz dabingem je to 100x lepší

Felda
Felda 14:48 6.7.2024

Ja si uprimne uz nepamatam, ze sme davali ceske titulky aj do instalatoru ale moze byt. Ono ta cestina bola robena voci Steam verzii, tie verzie maju nejake odlisnosti. My ale texty neriesime ako pisal David. Kedtak treba asi napisat Mrazikovy. Na GOG by s cestinou problemy byt nemali, testovalo sa to aj na nej. Na Epicu hra vtedy nebola. Dabing by mal ist ale vsade. Ked nejdu texty, je to kus mimo naseho zamerania. Max. co mozeme urobit je odstranit vadne texty z instalatora a nechat ich len v Steam Workshope ked je s tym takyto problem, aby to nerozbijalo hru.

Vaza
Vaza 10:59 1.7.2024

Ve hře není čeština, jen dabing.

David
David 17:32 1.7.2024

Ano, my dodáváme převážně dabingy.

Felda
Felda 08:17 4.7.2024

Cestina je sucastou iba Steam Workshop modu.

Jirka27
Jirka27 17:33 18.6.2024

Super práce funguje i na nejnovější verzi od Epick games která tam byla zadarmo.Stačí jen stáhnout a rozbalit od tud a spustit exe soubor u kterého musí bejt i bin soubor a navést instalaci do složky soma.Mužete si tam nechat zaškrtnutou zálohu že v případě potřeby vám to cz odinstaluje a vrátí spátky CZJe tam jak cz dabing tak čeština titulky od Mrazíka s překleslenýma cz textama ve hře což je super.Protože Mrazík už s cz skončil a nedělá ani updaty svých CZ a na jeho starej web se nedá už registrovat.Sice psal že udělá novej ale asi nemá na něj pořád čas.Dokonce roku taky končí cz web prekladyher takže už tam nejsou možné taky registrace ale do konce roku je ješte možné stahovat cz a pak konec.

Roman
Roman 15:46 14.4.2024

Nazdar hru som si kupil kvoli vášmu dabingu a aj dohrane skvela práca hru som si viacej užil s vašim úžasnym dabingom ďakujem

Bnkmt
Bnkmt 02:05 25.1.2024

Potvrzuji funkčnost na Steamdecku stažení češtiny skrze Workshop (skvělí nápad pro uživatele SD). Za mě naprosto top práce, mockrát díky (korunka vás nemine).

Jarvis
Jarvis 17:12 24.10.2023

Kam mám ten soubor BIN dát???? Projel jsem všechny složky a nikde nic takového NENÍ!! Prosím pomoc!

Felda
Felda 17:35 26.10.2023

treba spustit exe a nainstalovat, bin ma v sebe len instalacne data dodatocne pre ten exe subor instalacky... keby to je cele jeden exe tak sa to neotvori ani za 10h lebo by to bolo ultra pomale...

Jarza
Jarza 09:53 5.2.2023

Znovu staženo a na Windows 11 se aplikace nespustí. Ve druhém PC s Windows 10 se instalace bez problémů spustila a nakonec jsem to "naistaloval" - provedl jsem instalaci do adresáře bez hry a pak to přesunul do toho PC kde mám hru naistalovanou a funguje to. Trochu komplikované, ale nakonec úspěch.

Jarza
Jarza 20:09 4.2.2023

Po stažení a rozbalení se soubor k instalaci nespustí ani jako správce ani s případnou kompabilitou XP. Mám Windows 11 - ještě tu postrádám informace k instalaci, někteří by si s tím nevěděli rady.

Pepa
Pepa 21:58 3.2.2023

Dobrý den, dlouhá léta sleduji vaši práci a chci vám za ní poděkovat. Chci se zeptat, je nějaká pravděpodobnost že budete dělat i audioknihy ?

Psychobolos
Psychobolos 00:07 27.12.2022

Díky vám jsem si neobyčejně užil Somu!!! Velice děkuji a opět jako každý rok posílám něco na vaši podporu. Přeji pokojné svátky!

Kahan
Kahan 23:16 12.11.2022

Hru mám nainstalovanou na Windows 10 přes xbox klienta. Instalace proběhla normálně ale ve hře český dabing není.

Lukáš
Lukáš 14:28 16.10.2022

Zdravím, mohl bych poprosit o dabing na hru Portal 2? Jestliže už na něm pracujete, nevíte, kdy by mohl být k dispozici? Děkuji Lukáš.

Zdeněk Kolář
Zdeněk Kolář 14:16 15.9.2022

Moc a moc děkuji za dabing. To byla atmosféra. Hrozně jsem se bál) Parádní hra a ještě lepší dabing. Díky moc

Patrik Šilhábel
Patrik Šilhábel 22:21 19.8.2022

Bože děkuji, teda Fénix Pro Dabing děkuji

Elda
Elda 15:01 6.8.2022

Dohráno s vaším dabingem. Super práce. Díky! Moc jsem si to díky tomu užil!

Přidat komentář

(používáme Gravatar)