Overlord

Akční adventura vás postaví do role vůdce celé armády skřetích příšerek, které vám budou tak oddané, že pro vás klidně položí i život. Jejich loajalita k vám nezná hranic. Ovládat je budete moci přímo, a to jak jako skupinu, tak i jako jednotlivce. Poslouchat vás budou na slovo, bez ohledu na to, jak nebezpečné úkoly jim dáte.

---
Nezapomeňte nám dát palec nahoru na Steamu a přidat se do naši skupiny
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2691891452
---

Obsazení

Gnarl
Swobi
Šašek
Cupido
Rose
Martina
Velvet
Pavlína

Organizace

Vedoucí projektu
Martin
Zvukař
Astacus
Trailer
Poustevňák
Instalátor dabingu
Felda

Dabovaný Trailer

Stáhnout soubor

Český dabing ke stažení


Komentáře

Peter 08:49 5.6.2022  

Mám Raising hell verziu hry a normálne som tam pridal ten dabing a všetko až na to čo sa týka toho portálu do abbyssu je v češtine.

Christián 12:07 14.5.2022  

Děkuji za dabing. Vinikající hlasy pro postavy. Až tak, že by byla škoda kdyby jste nenadabovali Overlord 2 někdy v budoucnu. Také by mě potěšily překlady pro telltale games jako the walking dead nebo wolf amog us. Znamá hra Gothic by byla také fajn. Každopádně děkuji za všechno, co děláte.

Reddy 04:45 23.4.2022  

Já bych chtěl upozornit menší detal a zeptat se. Ve traileru tam Giblet měl jiné jméno, to jste jeho jméno přeložili a nebo jste vybrali jiné? Ve Overlord 1 a 2 tam je Giblet ale asi je to jedno. Budou se plánovat jenom ty počítačové hry Overlords např. Overlord 1 + Raising Hell, 2 a FoE? Ještě je Overlord Dark Legend a Overlord Minions (ještě datadisk Overlorda 2 který je jenom na PS3 a Xbox) jenže tyto hry jsou na jinačích platformách.

dsn 14:52 14.4.2022  

budete dělat dabing hry dishonored 1 a 2?

mudpool 21:17 11.4.2022  

Zdravim... Moc nechapu proc "rozdabovavate" serie... Chapu kdyby byl 1 dil a dalsi teprve vychazel po 25ti letech, ale kdyz ma serie 3 hry a vy nadabujete jeden dil... Nechapu (viz. War in Colombia nebo tady Overlord)

M. 09:39 13.3.2022  

Budete prosím dabovat i Overlord 2 ?

Martin 10:02 13.3.2022

Druhý díl zatím neplánujeme

Lukas 15:54 1.1.2022  

Dobrý den, budete dabovat i overlord 2?

asalutor 00:00 30.12.2021  

dobry den chcem vedet kde mam napisat ake hry mate na dabovat lebo chcem hru fallout new vegas ked uvidite ten komentar prosim urobte jednoho dna dabing na fallout new vegas

David 04:56 31.12.2021

Aktuálně máme rozpracovaných projektů požehnaně. Zda dabing uděláme není jisté.

konti 14:25 29.12.2021  

Zdravím, miluju vaše dabingy hrát hru v originále má svoje kouzlo ale pokud člověk potom s dabingem rozumí každému slovíčku je to pecka. A tak jsem se chtěl zeptat, když se vrátím do roku 2013 kdy vyšel váš původní dabing do RTCW, přičemž tá předabovaná verze je mńam prostě, chci se zeptat jestli třeba jste nepřemýšlely o Dabingu do Wolfenstein 2009, prakticky jsou tam stejné postavy takže by stačila původní skupina co dabovala RTCW + nějaký dabér co by dal české znění BJeovi. Určitě by to byla bomba Ale chápu že toho máte zřejmě mnoho berte to spíše jako návrh Děkuji za odpověď

overlord48 11:41 26.12.2021  

Teď už by to Agrael mohl dohrát.

Eduard 07:26 28.3.2021  

HELE CO SE TÉHLE HRY TÝČE TAK FINÁLE JE TO S TÍM ČARODĚJEM, ALE KDBY SE DĚLAL DÍL RAISING THE HELL TO JE KOLEKCE S TÍM PŘÍBĚHOVÝM DLC. TAK TO KONČÍ U SOUBOJE S TÍM OBŘÍM HADEM V TRPASLIČÍ ŘÍŠI. KDYBYSTE TO TAM PŘIDALI, TO NEMUSÍTE PŘEDĚLÁVAT CELOU HRU, JENOM PŘIDÁTE TY PODKLADY, ONO JE TO STEJNÉ, TO TAM JENOM NAKOPÍRUJETE TEN VÁŠ DABING.

Můžu se zeptat 10:23 16.3.2021  

Nadabujete verzi Overlord raising hell ono je to lepší ne jenom samostatný Overlord ale ty dlc k tomu tam jsou automaticky.

Martin 13:18 16.3.2021

Děláme dabing na základní verzi...

Britarn 15:14 11.1.2021  

Tak to je báječná zpráva. Plánujete pak někdy v budoucnu se pustit i do třetího dílu Overlorda ? <3

Martin 17:12 11.1.2021

notáááák, ještě nemáme ani první díl

DanielCZ 01:13 13.3.2021

Nadabování Overlorda 3 "Fellowship of evil" bych taky milerád uvítal. Jinak Overlord je jedna z mých nejoblíbenějších her a s českým Dabingem si to milerád zahraju znova. Takže skvělá práce lidi, děláte opravdu úžasnou věc, díky které si mnoha z nás rádi znova zahrajem naše oblíbené hry a nebo začnem hrát pro nás novou hru rovnou s českým dabingem, jste skvělí!!!

DanielCZ 01:01 13.3.2021  

Nebude lepší když rovnou nadabujete "Raising hell" verzi ? V podstatě to je první díl s dosti rozšířeným příběhem (něco jako DLC).

zzz 08:06 14.1.2021  

Můžu se zeptat, máte titulky už komplet přeložené a nebo louskáte překlad?

Martin 09:04 14.1.2021

Jsme dabéři. Nevyrábíme titulky.

Přidat komentář

(používáme Gravatar)

}