Half-Life 2 Episode Two (pouze Episode 2) |
|
Chtěl bych se zeptat, plánujete dabing i na hru Black Mesa? Vím, že jste zde dříve měli dabing na původní mód, ale už ani to nemohu najít...
Prosím udělejte dabing na girls und panzer , girls und panzer das finale moc vás prosím je to moje oblíbené anime
Prosim Vas na Orange Box mi dabing nefunguje stale je len v anglictine. Je to tym ze tam niesu samotne wav subory ale velke spakovane subory? Dakujem.
Nějaké plány na dabing Portálu a Portálu 2?
Zatím žádné plány...
máte moc dobrej dabing jen to chce zlepšit emoce a mikrofony moc se těším na cz dabing black mesa a half life alyx
Zdravím, funguje tento dabing na steam koupenou verzi?
Tak vzhladom k tomu, ze sa original inde neda dnes zahrat... Co myslite? 
Vsetky hry su testovane primarne na legalnych verziach, cize Steam, GOG, krabicovka. Isto vam to pojde 
bude dabing i na half life alyx ?
Plan na to zatial je, ale zatial chybaju CZ texty. Az budu, tak uvidime, nic neslubujeme.
Nechcete udělat i dabing na Half-Life 1 (a všechny datadisky) děkuji za odpověd 
Neplánujeme to...
Technicky by to bolo extremne narocne, ak nie rovno nemozne, ked vezmeme do uvahy, ako funguje cesky jazyk. Hra mala na tu dobu v celku prevratny zvukovy system, ktory vsak nebol velmi flexibilny. Kazda hlaska v hre je zlozena z textoveho suboru a niekolko malych audio suborov (zvacsa co subor, to slovo...) Hra si to potom podla textu skladala a prehravala za sebou. Asi vidite, aky to znamena problem u cestiny pre sklonovanie atp. Pokial by sa niekedy rozhodlo prerabat dabing na HL1, bolo by to pravdepodobne na Source engine port Half-Life: Source. Nic vsak neslubujeme, co sa tyka dabingu aspon HL:S.
Díky za super překlad, náhodou jsem narazil na vaši češtinu, když jsem si chtěl zahrát po letech zase HL. Klobouk dole 
Já jénom děkuji !
Ahoj mně se ten dabing hodně se mi líbil. 
Moc děkujeme
<3Díky Všecko dohrané Black Mesa+HL2+Episode One a Two s vaším Dabingem !!! Skvělá práce 
24 prosince vyšel i Black Mesa Xen tak doufám že to doděláte.
Ahoj,nevíte jestli bude čeština fungovat v cinematic modu ? dík kuba
Malo by to ist s lubovolnym modom, ktory nemodifikuje originalne audio subory, pripadne sceny. Niekto sa to tu uz raz pytal, aj to tusim skusal... Nepamatam si uz, ako dopadol (nejaky komentar pod HL2/EP1).
Super díky za dárek! Jste boží!!!
Omylom som tu zmazal komentar miesto prijatia... Ten, co pisal, ze mal velku cast v anglictine... Patch je patch, nie instalacka! Nemozete cakat, ze vam to bude hovorit cesky, ked mate tretinu suborov (=to co je v patchi). Episode 2 (rovnako ako predtym Episode 1) taha kopu veci zo zakladnej hry, vratane niekolkych suborov z Episode 1. PRETO mame takto komplet trilogiu a nie kazdy dabing zvlast. Patch bol vyslovene pre osoby, ktore uz mali dabing HL2+E1.