Šťastný nový rok přeje Fénix ProDabing všem fanouškům! K prvnímu lednu Vám přinášímev film odhaluje tajemství, proč sa lidé po roku 1973 už nikdy nevrátili na Měsíc. Co se stalo posádce přísně tajného letu Apollo 18, se dozvíme přímo z nalezeného videozáznamu, který zachycuje poslední dny amerických kosmonautů ve vesmíru.
Měsíc má svá tajemství. Pojďte s naším dabingem poodhalit jedno z nich...
Koukal jsem na film s vaším dabingem, je super že jste ho vytvořili. Děkuji!
Ony by se ty vaše amatérské dabingy daly docela poslouchat, kdybyste se v obsazení vystříhali přiteplených hlasů a mluvy. V tomto filmu konkrétně postava Johna. Nic proti něčí orientaci, ale fakt nepříjemně se to poslouchá. Martine snaha o kvalitní nazvučení a dabování se cení, ale chtělo by to trochu soudnost s výběrem hlasů.
pro Diváka: to, že někdo vadí tobě, neznamená že vadí všem . Co člověk to názor. My si nemyslíme, že by jsme se zrovna podle tvého měli řídit. Sorry. G.
Nechápu jakn ěkdo může napsat amatérský dabing a otázka koukal jsme na bombuj takže to je váš dabing ? upřímně až když jsem našel tohle jsem zjistil že to je tedy váš dabing super práce nepoznal bych to a ten borec nahoře by to neměl poslouchat ve sluchátkách od vietnamců tam asi nastala chyba
Vidím to stejně. Nejhorší je špatný výběr dabéra dané postavě. Proto jim jde více dabovat Animované a kreslené seriály, než právě hrané. Hraný seriál je pro ně dle mě taková achillova pata. Opravdu z větší části hrané seriály se nějak moc nedají poslouchat.
Za me teda palec nahoru. Bylo to super hosi a ocenuji vasi praci. Stravil jsem u toho krasnou noc.
Jsme rádi, že se líbilo. Díky za pochvalu
pro Gabryš Je to samozřejmě vaše věc. A taky to má vliv na kvalitu vašich dabingů. Když myslíš, že to je kvalitní a vaší dabérskou kvalitu to kvalitativně někam posune, tak proti gustu.... Není to poprvé, už v Doom 3 jste měli takové hlasy a podobnou intonací a nezaujatého to hned prásklo přes uši. Lidi nejsou hluší. Tyto gay hlasy váš dabing do profi úrovně nedostanou a o profi zlepšování vám přece nejvíc jde. Musíte a chcete se jen zlepšovat, takže na sentiment, kamarádství dabéru apod není místo, proto je třeba nekompromisně vyfiltrovat špatné dabéry od dobrých. Jestli to vadí nebo nevadí je vedlejší, podstatný je, že to je špatný a kazí to dabing a nehodí se to tam k postavě, která mluví v originále třeba uplně normálně a dabér mluví hodně zženštěle a ten herec by asi moc nadšenej nebyl, protože hlasy dabingu jsou vždy spojovány s daným hercem a divák tak reálně vnímá jeho charakter a osobnost..Podstatný pro mě bylo napsat kritiku a zdůvodnit ji, takže v míru, hodně štěstí.
Po mrknutí se na tento film pro mne pojem "zajet na měsíc/Měsíc na dovolenou" získává zcela nový význam. A ten konec... Opravdu drsné. Jo a dabing jako vždy 5 a půl pračky Whirlpool!!!
Parada A co takhle grave encouters?
Teraz neviem . zfilmované alebo zozbierané zábery?
fikce
Od ted se bojim kamenů
Asi tak no
Už je film s vaším dabingem bloknutí. (na Youtube)
Díky za upozornění. Zatím sosejte spojenou verzi z ULOZTO. Postupně zjednáme nápravu u bloknutých projektů.
co takhle Dancing Ninja 2010?Jinak super dabing..
Paráda! Díky!
Martine? znám film který odpovídá všemu co jsi vyjmenoval! Jmenuje se "Dark Skies". Je paranormálních jevech,je to populární film bez profi dabingu. snad se bude líbit trailer: http://www.youtube.com/watch?v=K8iLp1xQtPQ
Johne, díky moc. Ale je to film z roku 2013...je to moc čerstvé...takže je možné, že to profíci ještě udělají. Raději bereme starší filmy u kterých je větší jistoita, že to profíci nevezmou a nás pak nesmažou. Díky
Dark Skies / Temné Nebe s cz dabingem vychází 22.-31. ledna http://www.film-game.cz/filmy/dvd/temne-nebe-dvd,0909651.html http://www.arara.cz/product/452507
Skvelá práca, vďaka, len tak ďalej ;-
Gratuluji k dokončení prvního velkého hraného kino filmu