Vydejte se s námi do středověku. Dabing do kultovní budovatelské strategie je tu
První ochutnávka připravovaného dabingu do kultovní budovatelské hry.
POZOR! Funguje i na STEAM verzi! V archivu s češtinou, který si zde stáhneš, jsou dva soubory. VĚTŠÍ (513 MB) a menší (40 MB). Ten VĚTŠÍ (513 MB) zkopíruj do složky C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Anno 1404\maindata. Ten menší (40 MB) zkopíruj do složky C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Anno 1404\addon. Poté najdi soubor Engine.ini v adresáři C:\Users\JMÉNO\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404Addon\Config. Otevři soubor Engine.ini v textovém editou a najdi řádek eng. Hodnotu eng přepis na cze ( aby vypadal takto cze) a změny ulož. Poté spusť hru přes STEAM klienta a tradá. Hra je kompletně v češtině. Autorovi tímto moc děkuji za češtinu. Příjemnou zábavu všem.
Škoda, nefunkční na Steam verzi Gold edce. Nezdá se mi, že stačí pouhé zkopírování. Žádné soubory to nikde nepřepíše, jen přidá k ostatním.
cze0.rda vložit do adresáře hry /maindata addon/cze0.rda vložit do adresáře hry /addon přepsat cze v souboru Engine.init C:\Users\jirka\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404Addon\Config
tak je to aj v popisu, az na ten config. ono v nastaveniach niekde musi ist prepnut jazyk na CZ, niektore Steam hry sa daju aj cez pravy klik na hru -> vlastnosti a tam zmenit jazyk. Ked je Steam nastaveny na cestinu a nie anglictinu, mal by toto ale urobit aj sam.
neviem to pozriet lebo ja hru na Steame nemam, ale pride mi divne, ze by sa cestina musela vyberat rucne cez upravu configu ako pisete.
mohl by nekdo sdilet odkaz na google disk ? hledam cestinu ale nikde se neda sehnat prosim
Odkaz na Google disk je. Stačí hledat. 
Zdravím, tak jsem nainstaloval dabing do Gold edice a v 7. misi Muž s maskou se intro zastaví v bodě, kdy připluje poddaný Marie d'Artois a informuje hráče ohledně situace. Jeho loď dopluje do přístavu a objeví se dialogové okno, ale chybí hlas postavy. Hra se nijak nesekne (video lze přeskočit), ale nepřehrají se dialogy postav, pouze první dialog Al Zahira. Zkoušel jsem vrátit anglický dabing, ale stala se stejná věc s tím rozdílem, že intro pokračuje. Nevíte jestli by se s tím dalo něco dělat?
Dá se nějak nainstalovat na gog platformě?
|Jak to stáhnout?
Tlačítkem stáhnout. 
nebyl by odkaz na google disk ? prosim
Kdo hledá, najde.
uzasna pomoc 
hledam jak divej a nikde nic jen uz mrtve ulozto , pokud nechcete pomoc ,tak proc komentujete ?
Odkaz je zde, nad videem. Stačí hledat. Proč komentuji, protože taky nemusí odpovědět nikdo a komentář se může rovnou smazat.
steam verze - po přepsání C:\Users\name\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404Addon\Config\Engine.ini z ENG na CZE mi dabing stále nefunguje a engine.ini se automaticky přepíše zpět na eng. Dokáže někdo poradit? Diky
Jak to mám stáhnout když je soubor na uložto které už nefunguje nemohl by to někdo Upnout někam jinam! děkuji
Je to i na Google disku.
Díky moc za dabing! skvělá práce 
Pokud máte steam anno 1404 + benátky (samostatně né Gold ani History editon) po zkopírovaní složek je třeba v C:\Users\name\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404Addon\Config\Engine.ini zmenit eng na cze
Na steam verzi se zdá, že to nějak funguje. V neomezené hře (skirmish) v DLC Benátky ale mluvil jen Garibaldi, ostatní si nechali svoje původní anglické hlasy, což je zajímavé. Když jsem zkusil kampaň, tak to vypadalo přeloženo vše, takže těžko říct, možná nejsou jen části volné hry.
Jak koukám, tak se toho odkazu na dabing asi nedočkáme. 
"Děkuji za informaci, předal jsem informaci vedoucímu projektu."
Odkaz na Ulož.to není potřeba. Dabing je k dispozici i na Google disku.
dobrý den - odkaz na uložto již není aktuální - bylo by možné ho znovu nahrát, děkuji
Děkuji za informaci, předal jsem informaci vedoucímu projektu.
Paráda, ale mam dotaz... Dal jsem na zkoušku kampaň a ihned na mně začali mluvit žebrací... bohužel anglicky. Bude to opraveno?
Při testu mi mluvili všichni česky a když jsem to teď kontroloval i v souborech, tak je všechno česky. Nevzpomenete si o čem se tam mluvilo? Klidně anglicky. Díky!
U mně česky mluví jen v intru kampaně. Ve hře samotné je vše anglicky. Je to možné, nebo mam někde chybu já?
díky moc dabing se mi líbí a funguje i na history edition.
Jak se ti to povedlo mě to nejde ???
je tam trochu jiné umístění : Anno 1404 - History Edition\maindata\cze0.rda - z rootu (ten větší soubor) Anno 1404 - History Edition\addon\cze0.rda - ze složky addon
Jo díky
Chtěl bych se zeptat uděláte i dabing na settlers 7 history edici???
Bude fungovat i na history edici
