Došlo k malé úpravě několika souborů, které svou velkou délkou rozbily jednu misi. Doporučujeme proto novou instalačku, která tuto chybu napravuje.
Akční hororovka, která dnes patří již ke kultovním klasikám. Příběh pojednává o spisovateli detektivek Alanu Wakeovi, který se svou ženou Alice odjede na dovolenou do klidného městečka Bright Falls. Jenomže v tomto městečku není vše jak vypadá...
Ukázka připravovaného dabingu na hru Alan Wake.
zakoupil jsem hru přes epic ale nedaří se mi zaktivovat dabing. Mohu Vás požádat o pomoc? cestu do složky jsem dal obdobně jako u steam, přesto nic.. díky
Uplna pecka, vsem vam strasne moc dekuji! Alana jsem hral kdysi davno a ted v cestine je to uplne jiny zazitek. Jeste jednou moc dekuji a pokracujte prosim, jste naprosto uzasni. 
Zdravím, mám nahráno zatím 3 hodiny na hře a musím říct že tak skvělý dabing a ještě zdarma, klobouk dolů. Můj první průchod bude stát za to. Jediné co bych vytkl je instalace, tu sem musel udělat ručně ,že jsem to hodil do složky na ploše a pak to jen nahradil v cílovém souboru na Steamu, ale jinak pecka ,pokračujte. 
Tak po dvanácti letech dohráno, díky. Problém s černou obrazovkou vyřešila reinstalace. Co mě nepříjemně překvapilo, bylo jak špatná hra to vlastně je, akční scény, což je většina gameplaye jsou fakt příšerný, ale příběh super
čeština zničí občas hru a musíte alana prostě přeinstalovat ze steamu znovu . Protože nejde poto spustit , max jen úvodní video a nenačte se menu ...
kam se ma nainstalovat to audio kdýž ta nemam složku audio
Ahoj , prosím vás o radu , kvůli tomuto dabingu jsem si hru pořídil přes steam.Instalačky stáhnu ale při spuštění instalaček audio a video nevím jakou mám dát cestu do jaké položky to mám nainstalovat.Může te mi prosím poradit??
Audio by mělo být přepsáno automaticky. Mělo by se nacházet ve složce: \Steam\steamapps\common\Alan Wake\data S videem jsem měl nedávno problém, instalačka mi to nepřepsala a musel jsem soubory z instalačky nechat nainstalovat vedle (instalačka je tam nakopíruje) a následně je přesunout ručně. Originál se nachází v: \Steam\steamapps\common\Alan Wake\data\videos
Skvělá práce! První playtrough a hru si díky dabingu užívám o to víc.
zajímalo by mě do jaké složky hry mám dabing nainstalovat
Vše funguje parádně teda zatím nevím odehrál jsem kapitolu 1 a v pohodě tak uvidíme . Dabing je skvělý .
ahoj chtěl bych se zeptat mám koupenou verzi na steamu dabing funguje ale na catscenes ne nainstaloval jsem oba soubory předem děkuji za info hezký den.
Zdravím, kvůli licenčním důvodům dostala hra aktualizaci, kde vyměnili jednu skladbu. Když hru zapínám, načte se mi logo Remedy a pak černá obrazovka. Jakmile dám Alt + Tab, hra bez váhání spadne. Čekání nepomáhá a hra se mi odinstalovat nechce, je tedy nějaké řešení? Nebo za tyto problémy nemůže aktualizace po přidání dabingu? Předem děkuji, Muf
je to trochu náročnější proces, ale lze vrátit původní skladbu do hry https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3342538570
mám koupenou verzi Alan Wake 1 remaster přes epic funguje dabing i u remasteru ?
Čti lépe popis. Je tam napsáno že hra nefunguje na remaster. Doporučuji si sehnat původní hru, která nemá tolik bugů
Caute, bolo by mozne nejakym sposobom pridat do steam workshop? Pytam sa kvoli steamdecku, bolo by to super uzasne riesenie pre userov na Linuxe.
Na linuxu jde rozběhnout instalačku s protonem. Mělo by stačit přidat installer jako hru na steamu.
Naprostá paráda. Krásně funguje na verzi steam. Díky
