Alan Wake

Alan Wake

Akční hororovka, která dnes patří již ke kultovním klasikám, nedávno také znovuzrozená jako remaster.
Příběh pojednává o spisovateli detektivek Alanu Wakeovi, který se svou ženou Alicí odjede na dovolenou do klidného městečka Bright Falls. Jenomže v tomto městečku není vše jak vypadá...

!!! Dabing je určen na původní hru, nikoliv na remaster!!!
!!! Ke správnému fungování nainstalujte oba instalační soubory!!!
Obsazení
Alan Wake
Phorbo
Alice Wake
Viktorka
Barry Wheeler
Martin
Thomas Zane
Frolda
Barbara Jagger
Pavlína
Cynthia Weaver
Joop
Doktor Hartman
Elfi
Sarah Breakerová
Sharka
Pat Maine
Swobi
Thor
Gabryš
Odin
Zekinth
Rose
Martina
Rusty
Štěpán
Mott
Matt.Murdock
Agent Nightingale
Vurhor
Carl Stucky
Cupido
Organizace
Vedoucí projektu
Frolda
Zvukař 1
Frolda
Zvukař 2
Astonov
Technické zajištění
Astonov
Novinky k projektu
Alan Wake - Oprava instalačky
Alan Wake - Oprava instalačky
16.03.2024

Došlo k malé úpravě několika souborů, které svou velkou délkou rozbily jednu misi. Doporučujeme proto novou instalačku, která tuto chybu napravuje.

Alan Wake
Alan Wake
24.12.2023

Akční hororovka, která dnes patří již ke kultovním klasikám. Příběh pojednává o spisovateli detektivek Alanu Wakeovi, který se svou ženou Alice odjede na dovolenou do klidného městečka Bright Falls. Jenomže v tomto městečku není vše jak vypadá...

Alan Wake - Dabingový trailer
Alan Wake - Dabingový trailer
01.12.2023

Ukázka připravovaného dabingu na hru Alan Wake.

Trailer

Komentáře

Mufovo Kolotoč
Mufovo Kolotoč 21:12 22.9.2024

Zdravím, kvůli licenčním důvodům dostala hra aktualizaci, kde vyměnili jednu skladbu. Když hru zapínám, načte se mi logo Remedy a pak černá obrazovka. Jakmile dám Alt + Tab, hra bez váhání spadne. Čekání nepomáhá a hra se mi odinstalovat nechce, je tedy nějaké řešení? Nebo za tyto problémy nemůže aktualizace po přidání dabingu? Předem děkuji, Muf

DROP
DROP 19:24 25.5.2024

Děkuji za skvělí dabing, tu hru jsem dohrál asi 5x, ale musel jsem si ji zahrát znovu právě kvůli dabingu, asi nejvíce se mi líbil Berry protože měl ty nejlepší hlášky, u některých jsem se opravdu dost zasmál, ale klobouk dolu protože za tento dabing bych i klidně zaplatil, a můžu jen doporučit si tuto hru zahrát s tímto dabingem. Jste prostě nejlepší

Funky Man
Funky Man 23:08 1.4.2024

Zdravím, nejde stiahnut čast video lebo pri 390mb to skonci a nejde dalej to stiahnut. Dakujem a prosim o skore vyriesienie.

Astonov
Astonov 21:06 15.5.2024

Zkusil jsem to stáhnout a nebyl s tím problém.

Astonov
Astonov 11:45 16.3.2024

Omluvte moji kvalitní gramatiku.

Astonov
Astonov 10:35 16.3.2024

Nahradili jsme AUDIO instalačku novou verzí. Bylo tam pár hlášek kde jsem na konci nechal skoro dvacet vteřin ticha a navazovaly na sebe se zpožděním. To rozbilo to začátek mise kde s Andersonovic farmou. Teď už je to správně.

m1m1nk0
m1m1nk0 16:24 2.3.2024

Bylo by fajn , kdyby jste někam uvedli kam se to má instalovat . Na epicu asi video část do videa a tu druhou , těžko říct .

m1m1nk0
m1m1nk0 13:09 4.3.2024

Pro lidi kdo má Remake https://www.youtube.com/watch?v=syKq-LIIlH4

Wlkodlak
Wlkodlak 08:16 14.2.2024

Děkuji perfetkní dabing, ale Barryho dabing bylo pravdu exelentní. Wake nepotřeboval remake ale remaster.

Miki
Miki 18:00 10.2.2024

Ďakujem za dabing. Chcem sa spýtať budete robiť preklad aj na Alan Wake American Nightmare?

Pusta
Pusta 19:26 20.1.2024

Ahoj jak je to z tou instalačku vidím že ke stažení jsou tu 2 složky v RAR. mám je stáhnout obě a nebo je jedna pro verzi Steam a ta druhá pro původní hru. ? Musím si je stáhnout obě abych si mohl zahrát plno hodnotnou hru v cz dabingu. ? stačí mi napsat ano či ne se zbytkem si poradím předem děkuji za info a pějí hezký den.

Nasty
Nasty 18:41 29.1.2024

Samozrejme že musíš stiahnuť obe inštlačky.

XDDDDDDDDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDD 19:10 12.1.2024

Pówl
Pówl 04:18 7.1.2024

Skvělá práce, díky moc Silent Hill 2 taky skvost 4K video:https://youtu.be/SCXOLMCYk58?si=bdWELeBcl-iEdxMX

LoneWolf
LoneWolf 09:25 4.1.2024

Čus borci, skvělá práce, klobouk dolů, škoda, že to nejde i na ten remaster, dívali jste se na to? je to velký problém s implementací? proto pouze původní verze?

Felda
Felda 14:35 4.1.2024

Ten engine na ktorom ide remaster je divny mix Control a Alan Wake 2 engine... Nie su na to zatial nastroje poriadne... Az budu, mozno... Momebtalne to nejde a neuvazuje sa o tom lebo nie je to ani ako riesit jednoducho momentalne.

Majlo
Majlo 18:49 3.1.2024

A dá se nějak zjistit do jaké složky se to instaluje???V instalátoru nic není napsáno..Díky..

Felda
Felda 14:33 4.1.2024

Vsetky dabingy sa vzfy instaluju do hlavnej zlozky hry... Nikdy nie do podzloziek

Přemek
Přemek 08:59 4.1.2024

Tam je ještě Gába..!

Pavel
Pavel 15:05 3.1.2024

Děkuji za překlad a přeji hodně zdraví a pohodu v novém roce. Mám dotaz jestli je přeložen i dodatek "American Nightmare"? Děkuji za případnou odpověď.

Felda
Felda 16:37 3.1.2024

neni

Přidat komentář

(používáme Gravatar)