Zahrajte si tuto klasiku s naším dabingem! Kompatibilní s vanilla Director's Cut a Enhanced Edition.
Máme pro vás upoutávku dabingu k Silent Hill 2
kde mam dat dabing ked ho mam stiahnuty
Dobrý den také by mě zajímalo jestli budete předělávat dabing na Silent Hill 2 Remake ?
Představte si Patreon atp. + dostatečná částka + Podporovatelé vyberou co se udělá dřív + lepší technika = Remake čeština?
sh2e - etc - message překopírovat z data a máte cz překlad kompletní,kromě hlavního menu...
šoda,že texty nejdou počeštit,zkoušel jsem i češtinu z abcgames - nefunguje...
Budete předělávat na remake češtinu?
Ta scena, ktera je zde jako ukazka na youtube, je zde s ceskym dabingem. Ovsem po extrahovani souboru s cestinou jsem zjistil, ze zustala v ENG. Muzete to prosim opravit? Diky.
Děkuji za informaci. Předám programátorům k ověření.
Tak jak to vypada? Bude to opraveno?
Informaci jsem předal programátorům.
Ověřil jsem instalátor a open.bik je česky, jak ve vanilla tak i v enhanced verzi.
Ano pravda. Jsou tam 2 zvukove stopy. Ta druha je v CZ. Automaticky se ale spousti stopa 1, ktera je eng. Tu jsme nakonec odstranili a pak uz vse funguje jak ma 
Ahoj, soubor open.bik v instalátoru je bez CZ dabingu - je to co je v upoutávce. Mohli byste to prosím opravit, vypadá to na zapomenutý soubor.
Předávám programátorům k ověření.
Ověřil jsem instalátor a open.bik je česky, jak ve vanilla tak i v enhanced verzi.
Pokud by to technicky bylo mozne, je sance na predelavku dabingu na ten novy SH2 Remake co ma zanedlouho vyjit?
Aktuálně máme rozpracované jiné projekty.
Po instalaci to extrahuje soubor voice.afs. Byla by zde možnost tento soubor dostat rozpakovaný? Pokud ano, dostala by se čeština možná i na Xbox 360 do HD collection....
Nejspíš ne.
Zdravím, je text (menu, titulky) také přeložený do Češtiny? Nebo se čeština musí sehnat někde jinde?
Ahoj, mohli byte mi poradit kde do složky se hrou mam zkopirovat soubor FPD_SH2.exe?
Děkuji moc, dabing perfektní a Alan Wake taky super, vše funguje jak má 
Video 4K https://www.youtube.com/watch?v=3XlZP_GXn5I&list=PLr-Y7cb3NjwPduC4yqqygn5OQ3y9UuylA&ab_channel=P%C3%B3wl
zdravim, je presny navod ako spravne nakopirovat vase subory do SH2 EE a aj kam presne? Este sa chcem opytat ci su tam zahrnute aj ceske titulky na nedabovany text.
Dabing ide na EE bez saskovania, normalne do zlozky hry kde je exe subor ako vzdy, nic netreba vyberat specialne. A my distribuujeme dabing, nie preklady, 90% casu... Preklady nam nepatria... Nechapem na co sa na toto kudia stale pytaju... Ked mame s niekym dohodu, pribali sa a je to jasne napisane v instalacii... Je to mozno 5 hier zo vsetktch...
Ja inak fakt rozmyslam ci si toto realne pozriete, lebo som si uvedomil, ze rovno typek pod vami sa na to pytal a rovnaku vec som odpisal... Nikto v dnesnej dobe necita, skoda daco pisat...
Kde se dá sehnat funkční čeština Titulky na SH2-EE +tento dabing
No, cestina zalezi odkial mate hru... Idealne asi chcete Directors Cut, kedze to sa predavalo i nas, na to budu asi stavane aj cestiny... A chcete to neinstalovat do hry, ale niekam na plochu napr. Nasledne to treba nakopirovat do zlozky s hrou do podzlozky sh2e, ktora patri Enhanced Edition. Suborova struktura vnutri sh2e by sa mala zhodovat s data zlozkou, kam sa cestina snazi bezne nainstalovat... Len hladat medzi tym co presne su CZ titulky je asi problem, preto odporucam tu instalaciu na plochu.
mam SH2-EE a funguje perfektně výborná práce, budete dabovat i SH3 a SH4?? děkuji
Zatial to nie je v plane, ale malo by sa to dat rovnako ako 2 takze uvidime...
