Bude i překlad textur jako to je u sk dabingu? Jinak super práce, těším se
My děláme dabing, nééé texty
Toto je nej dárek k vánocům
Nesmíte zapomínat, že máme velmi omezený počet dabérů, proto není dobré srovnávat náš dabing s originálem. Vybíráme vždy z toho, co máme k dispozici v danou chvíli. Doplnil jsem do obsazení ty dvě požadované postavy. Na Vánoce vydáme Trailer, tak si budete moci udělat obrázek o našem dabingu
Umírám tohou si zahrát dabing verzi ale co mě překvapuje v seznamu dabérů, tak například kdo bude dabovat Terryho Akerse? nebo Johanna Rosse ? nebo je to překvapení ?.
Za mě dabing Johana Rosse byl originál naprosto exkluzivní ..
Další věc .. Vím že je fakt brzi ale plánujete nebo spekulovali jste o dabinku Amnesia Rebirth ??
Vy to zveřejníte až v roce 2021 ? jen se ptám
Soma měla vyjít na vánoce. Bohužel koronavirus vstoupil i do Fénixu a zcela nám to zablokovalo práce na této hře. Tím pádem musíme posunout termín na začátek roku 2021. Trailer na Somu, ale bude k dispozici už během prosince, abyste si mohli udělat představu, jak to bude znít
Moc se tesime, Soma s Vasim ceskym dabingem, to bude parada.
Jeseň už je a trailer nie
Nakonec Trailer bude až začátkem prosince. jednak by se to dříve tlouklo s jinou plánovanou hrou...a za druhé jsme poslední dobou zvyklí vydávat trailery v měsíci, kdy vyjde hra samotná. Díky za pochopení
Ještě furt nic nevíte ?
Vypadá to, že Trailer vydáme říjen nebo listopad
A kdo by se netěšil
Těším se velice
Vy asi nevíte kdy přesně bude TRAILER ?
Ne, to opravdu nevíme
už se nemohu dočkat jako u hry the Stenly Parable
nejaká malá ochutnávka nebude?
Chápeme, že se těšíte, ale zatím ještě NE. Trailer vyjde asi až na podzim
Kdy to cca bude?
Rádi bychom Vánoce 2020. Ale nevíme, jestli to stihneme.
Jsem na Váš dabing velmi zvědavý.Vzali jste si opravdu dost nelehký úkol. Voice act Catharine je prostě skvělý a Somu považuju za nejlepší scifi všech dob, válcující svoji podstatou v podstatě úplně všechno včetně knih a filmů. Držím palce,aby se podařilo zachovat tu kovovou bezútěšnou špinavou atmosféru, které velmi napomáháhá i hall effect , který je dobře slyšet hlavně na stanici Omikron, kde dodává pocit samoty a chladu...
Jsem nadšen jsem zvědav kdo bude dabovat johana Rosse. A navíc jsem zjistil že je aj slovenský dabing