Přidávám se k předchozím dotazům. Bude verze dabingu i pro remastered verzi. Nechci bejt šťoural, ale původní DOS verze, natožpak DOSová CD verze, už se prostě nedá sehnat legální cestou opravdu nikde, ani na GOGu, všude mají jen remastered.
Novou verzi v plánu nemáme....
zdravíčko kouknete na tu remastered verzi teda ? děkuju 
Dobrý den, také se přidávám k prosbě na remastered češtinu. Alespoň titulky. díky 
Mohl bych se zeptat, zda je váš dabing funkční i na remasterovanou verzi? Nebo je to z technických důvodů nemožné jako u Monkey Island?
Samozřejmě chápu že máte hodně práce, jen mě zajímalo, jestli to někdo už nezkoušel
TL;DR : ne... Byl na to dotaz jiz na mailu, kde se nekdo ptal jestli se to neda nejak na Remastered verzi spustit nakolik mu to neslo, cili s nejvetsi pravdepodobnosti to nepojede... Remaster verze jsou takrka vzdy nejak upraveny, cili by bylo zapotreby jim prizpusobit i dabing.. Nekdy na Remastered verzi koukneme, ale v nejblizsi dobe zatim ne...
toho jste nadabovali 
vzdit je to DOS hra ... takze se tam ani nemluvi
Davide, v CD verzi se mluví. A to celkem dost. Jinak díky za dabing. (poznámka ke tvůrcům - kdo vymyslel výraz "tykadla"? Přece to jsou chapadla, ne?)
Ty asi nebudeš adventurista co? 
Páči sa mi ako tu vlastne pokojne distribuujete kompletne celú hru zdarma.
Jsme radi, ze se ti nas dabing libi....je zadarmo a dal nam hodne prace.